ikke klassificeret oor Frans
ikke klassificeret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
non évalué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leverandører af stoffer kan desuden vælge at anføre alle bestanddele, herunder ikke-klassificerede bestanddele.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Resultaterne af forskning, der finansieres af agenturet, skal offentliggøres, forudsat at det ikke klassificerer dem som fortrolige
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrieà l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.eurlex eurlex
Parterne kan træffe detaljerede sikkerhedsforanstaltninger med hensyn til markering, opbevaring, behandling og beskyttelse af kontrollerede ikke-klassificerede oplysninger
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantoj4 oj4
Sikkerhedsregler for beskyttelse af klassificerede oplysninger og ikke-klassificerede følsomme oplysninger
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialnot-set not-set
SPOR FRITIDSFISKERI (IKKE KLASSIFICERET)
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsregler for beskyttelse af klassificerede informationer og ikke-klassificerede følsomme oplysninger
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Di(2-ethylhexyl)phthalat skal ikke klassificeres eller etiketteres som kraeftfremkaldende eller irriterende stof.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Det bør også være i stand til at fastlægge regler for håndtering af ikke-klassificerede, men følsomme informationer.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
Efterstillede gældsforpligtelser skal ikke klassificeres under passivposten »kapital og reserver«
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
Man bør undersøge, hvordan man kan løse problemet med ikke-klassificerede stoffer, for hvilke der ikke foreligger oplysninger.
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
De nævnte affaldsfraktioner fra cementproduktion er ikke klassificeret som farligt affald
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensoj4 oj4
Gevinster skal ikke klassificeres som omsætning.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
Hybride finansielle instrumenter, der ikke klassificeres til dagsværdi gennem resultatet (41.3)
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Udsteder må ikke klassificere den skønsmæssige deltagelse som en mellemkategori, der hverken er en forpligtelse eller egenkapital.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
(Nedskrivning af finansielle aktiver, der ikke klassificeres til dagsværdi i resultatet)
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, ikke klassificeret som redningsveste:
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
IKKE-KLASSIFICEREDE HERBICIDER
Tu as de la chancenot-set not-set
CO2 er et almindeligt forekommende stof og for øjeblikket ikke klassificeret som farligt.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
Sikringsinstrumenter [ikke klassificerede elementer]
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANDRE IKKE-KLASSIFICEREDE FUNGICIDER
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
Ikke-klassificerede insekticider
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Kernekraft bør ikke klassificeres sammen med fossilt brændsel som en mindre "attråværdig" energikilde.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
skal ikke klassificere nogen tidligere indregnede finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser som til dagsværdi gennem resultatet.
C' est ce que tu crois que nous faisons?EurLex-2 EurLex-2
10496 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.