ikke gyldig oor Frans
ikke gyldig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
non valide
Følgende data betragtes som ikke gyldige data:
Les données suivantes doivent être considérées comme des données non valides:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Deux des participants à l’étude decas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
»Restitutionsbeviserne er dog ikke gyldige efter den 31. august 2006.«
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurLex-2 EurLex-2
Afgørelsen berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Monsieur Nigel Farage, jen'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
93 Sammenslutningen kan heller ikke gyldigt gøre forarbejderne til lov nr. 2005-882 gældende.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er trådt i kraft.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.EurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, quite le dit?EurLex-2 EurLex-2
Kommunalbestyrelsen har imidlertid ikke fulgt denne procedure, og tildelingen er derfor ikke gyldig.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!not-set not-set
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er trådt i kraft.
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
Sådanne undskyldninger for at undlade at holde Guds bud er ikke gyldige. — 15/10, side 12-15.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder tekst i citationstegn som ikke er afsluttet
Je vends des héros, pas des stars déchuesKDE40.1 KDE40.1
Hvis buddet ikke fremlaegges i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning og licitationsbekendtgoerelsen, er det ikke gyldigt.
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
Den berører ikke gyldigheden af de delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
Je salue cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Ovennævnte tilladelser er ikke gyldige som rejselegitimation.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
23541 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.