ikke for noget oor Frans
ikke for noget
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sans vouloir te vexer
sans vouloir vous vexer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg arbejder ikke for nogen!
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikke for noget..... men din gamle far ville ikke kunne lide det her.
Ce qui signifie qu' ilpourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tør ikke risikere en smædekampagne i Kvällspressen lige nu, ikke for nogen som helst pris.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
I det mindste ikke for nogen uden regerings- godkendelse
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsopensubtitles2 opensubtitles2
Måleapparaturets masse må ikke for nogen aksel ændre referenceakseltrykket med over # % eller med over # kg
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueoj4 oj4
Det er ikke for noget, men det er nok lidt for tungt.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget..
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget.
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget, men hver gang jeg taler med dig, får jeg det værre.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget, Daniel, men jeg er ikke tryg ved dine kompetenceområder.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke for nogen pris give afkald på velsignelserne ved at kende og tjene Gud.
Et l' appel de Kim?jw2019 jw2019
Ikke for noget, Karl.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglen bøjes ikke for nogen!
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse bestemmelser gælder ikke for nogen støtteordning, der ikke udgør statsstøtte.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke for nogen.
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget, men Thea du burde ikke være her.
Vérification des conditions de la dérivationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget, men du skal vide, at du er i det forkerte omklædningsrum.
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sørger ikke for nogen
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg arbejder ikke for nogen.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg undskylder ikke for noget, jeg ikke gjorde.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for noget, men er du virkelig interesseret i Lex'helbred?
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideen om „social arv“ regnede han ikke for noget.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Ikke for noget, .. men du ser virkelig træt ud.
Un type qui a failli tuer son équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147291 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.