ikke lang oor Frans
ikke lang
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
plus jamais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Æblet falder ikke langt fra stammen, hvad?
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke langt igen.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fremstillet ikke langt fra det sted, jeg blev født, måske i Negrolifamiliens værksted."
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Ordføreren gør helt ret i at vælge tilbageholdenhed, men desværre går han ikke langt nok.
Je fais au mieuxEuroparl8 Europarl8
Det tager ikke lang tid, og jeg kommer tilbage med det samme.”
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
Ikke lang tid nok.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æblet falder ikke langt fra træet.
Basculer en plein écrantatoeba tatoeba
Der gik ikke lang tid før Jeremy inviterede Jessica ud.
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
Der gik ikke lang tid, før hendes energi fik den rolle, jeg spillede, til at krakelere.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
’Han er ikke langt borte fra en eneste af os’
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
Det er ikke langt fra Stirling.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke lang.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trods sine gode intentioner gik der ikke lang tid før han tog sig to koner til.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?jw2019 jw2019
I sensommeren 1963 blev bunkeren opdaget, og broder Dzjabko blev straks henrettet ikke langt derfra.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
„Han er en pensioneret general med en lystyacht ikke langt herfra.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Det første var ikke langt fra hotellet, på en byggeplads
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
Det tog dem ikke lang tid at finde en frisk grav og Tom Carters lig.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foss bor ikke langt væk.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog ikke lang tid.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tager ikke lang tid.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke langt væk.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis de nogensinde prøver at slippe væk, når de ikke langt
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Aopensubtitles2 opensubtitles2
Der gik ikke lang tid før nazisterne igen var på sporet af os børn.
Tony, connecte- moi sur la unejw2019 jw2019
Han og hans hustru Neill og deres sønner Will, Wesley og Trace boede ikke langt fra os.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLDS LDS
Det tog ikke lang tid.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33912 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.