jeg er døv oor Frans

jeg er døv

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

je suis sourd

Phrase manlike

Tror du, at jeg er døv og blind?
Tu crois que je suis sourde et aveugle?

je suis sourde

Phrase vroulike

Tror du, at jeg er døv og blind?
Tu crois que je suis sourde et aveugle?

voorbeelde

Hun bevæger læberne, som om jeg er døv. ”Der - er - ingen - her - som - hedder - Charles - DeWitt.”
— ... Il – n’y – a – personne – ici – qui – se nomme – Charles – DeWitt.

Hvis jeg er døv i Irland, er jeg døv i Europa.
Si je suis sourd en Irlande, je suis sourd en Europe.

Jeg er døv!
Je suis sourd!

Hr. Huddleston... der går det ondskabsfulde rygte, at jeg er døv.
M. Huddleston, une rumeur circule dans ce bâtiment disant que je suis sourd.

Jeg er døv.
Je n'écoute pas.

Jeg er døv på det her øre efter du smækkede mig en der sidst
Je suis sourd de cette oreille après que vous m' ayez donné un coup ici

Jeg er døv.
Je suis sourd.

Jeg er døv og kan ikke altid læse...
Je suis sourde et j'ai parfois du mal à lire...

Tror du, at jeg er døv og blind?
Tu crois que je suis sourde et aveugle?

Ja, jeg er døv!
Je suis sourde, oui!

Jeg er døv, ikke dum.
Je suis sourd, pas idiot.

Du spørger, om jeg er døv, men det er dig, der må være blind, ødreng.
Tu me traites de sourd, mais tu dois être aveugle.

Hun ved godt, at jeg er døv, men hun tror alligevel, at jeg har forstand på musik.
Tout en me sachant sourd, elle croit que je comprends la musique

Det at jeg er døv, har ikke hindret mig i at undervise andre
Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres

13 Livsberetning – Det at jeg er døv, har ikke hindret mig i at undervise andre
13 Biographie : Ma surdité ne m’a pas retenu d’enseigner les autres

At jeg er døv, har ikke hindret mig i hverken at arbejde eller leve.
Être sourd ne m'a jamais empêché de travailler, ni de vivre.

Jeg er døv på det her øre efter du smækkede mig en der sidst
Je suis sourd de cette oreille depuis que vous m'avez donné un coup.

Jeg fortæller dem at jeg er døv, og beder dem om at tale langsomt mens de ser på mig.
Je leur dis que je suis sourde et je leur demande de me parler bien en face et lentement.

Jeg er døv på det ene øre på grund af en IED, jeg ønsker ikke at miste det andet øre
Je suis sourd d'une oreille à cause d'un IED, je ne veux pas perdre l'autre oreille

Jeg kan acceptere at jeg er døv, og at Gud straffer mig på denne måde, men hvorfor straffe min søn?
Je veux bien que Dieu m’ait rendue sourde pour me punir, mais pourquoi punir mon fils ?

Men når folk ser Twinkies gule dækken, bliver de med det samme klar over at jeg er døv,“ forklarer Dorothy.
Mais quand les gens voient le harnais jaune de Twinkie, ils savent immédiatement que je suis sourde.