jeg er gift oor Frans

jeg er gift

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

je suis marié

Phrase manlike

Jeg er gift, du er gift, lad os gifte os!
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

je suis mariée

Phrase vroulike

Jeg er gift, du er gift, lad os gifte os!
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

Soortgelyke frases

er du gift
es-tu marié · es-tu mariée · êtes-vous marié · êtes-vous mariée

voorbeelde

Jeg er gift.
Et bien, je suis marié

Han er rar, men sagen er den, at jeg er gift med dig.”
Il est sympa, mais le truc, c’est que... je suis ta femme

Fordi...... jeg er gift
Parce que... je suis mariée

Jeg er gift med dig nu, Bill.
Je suis ta femme maintenant, Bill.

Men jeg er gift.
Mais je suis marié.

Din søster siger, jeg er giftig.
Comme ta soeur le dit, je suis toxique.

Han er den eneste jeg er gift med...
C'est le seul mari que j'aie.

Jeg kan have nævnt, at jeg er gift med La dame blanche.
J'ai pu mentionner une fois que... j'étais marié à La Dame Blanche.

Jeg er gift.
Je suis marié.

Jeg er gift.
Je suis mariée.

Jeg er gift og har to børn.
Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Det føles ikke, som om jeg er gift.
Je n’ai pas vraiment l’impression d’être marié.

Jeg spiller kæreste, skønt jeg er gift.
Je découvre la vie de fiancée alors que je suis déjà mariée.

Ja, jeg er gift, og jeg keder mig.
Oui, je suis marié, et je m'emmerde.

Jeg er gift, har to børn og ... – Vi beklager det her, siger Verner
Je suis marié, j’ai deux enfants et... — Nous déplorons évidemment cette situation, s’empresse de dire Verner

Jeg er gift med Rambo.
J'ai épousé Rambo.

Jeg er gift og har en kone
J' ai une femme

Jeg er gift og har to børn.
Je suis marié et ai deux enfants.

Jeg er gift med Paul, og så findes der helt enkelt ikke andre.
Je suis mariée avec Paul, et autre chose est impossible.

Så lader jeg som om, jeg er gift med en voksen mand.
Je vais faire comme si j'étais mariée à un adulte.

Men jeg er gift.
Mais je suis mariée.

Jeg er gift ind i den familie, der har knust mit folk.
Je suis mariée à la famille qui a décimé mon peuple.

Jeg fatter ikke at jeg er gift med sådan en spidsborger!
Je ne peux pas croire que j'ai épousé un tel béotien!

Jeg er gift med teaterinstruktøren Bruce Westerly – måske har I hørt om ham?
Je suis marié au metteur en scène Bruce Westerly – vous avez peut-être entendu parler de lui ?