jeg er jødisk oor Frans

jeg er jødisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

je suis juif

Phrase manlike

je suis juive

Phrase vroulike

voorbeelde

Jeg er jødisk-katolsk.
Je suis juive-catholique.

Ja, jeg er jødiske.
Oui, je suis juif.

Jeg lader som om, jeg er jødisk til en artikelserie, jeg skriver på.
Je fais semblant d'être Juif pour un article.

Jeg er jødisk.
Je suis Juive.

Jeg er jødisk.
Je veux dire, je suis juif.

Jeg er ikke loyal overfor jødiske læger, blot fordi jeg selv er jødisk.
Ce n'est pas parce que je suis Juif que je veux un docteur juif.

Er det okay, at Max og jeg ikke er jødiske?
C'est pas gênant si Max et moi, on n'est pas juifs?

Jeg er her med min jødiske ven, og jeg er tom for ideer.
Je suis avec mon ami qui ne mange pas de coquillages.

Måske fordi jeg ikke er jødisk?
Peut-être parce que je ne suis pas juive?

Jeg er ikke jødisk.
Je ne suis pas juif.

Jeg har tænkt mig at sige, at jeg ikke er jødisk.
Je déclarerai que je ne suis pas Juif.

Og nu er jeg også jødisk.
Et maintenant, je suis juive aussi.

“Jeg er leder af Jødisk Afdeling hos SIPO,” tilføjede han.
— Je dirige le service des Affaires juives de la SIPO, ajouta-t-il

Her i vinter er jeg det jødiske litteraturudvalg i Floridas hovednavn.
Cet hiver, je suis l’auteur choisi par la Sélection de littérature juive de Floride.

Faktisk er jeg jødisk.
Je suis juive.

Jeg ledte efter en, der var jødisk, for det er jeg, og det var vigtigt for mig.
Je recherchais quelqu'un de confession juive, car je le suis, et c'était important pour moi.

Jeg er snarere en gammeltestamentlig, jødisk pige.
Je suis plutôt une juive de l’Ancien Testament.

Jeg ville ... den jødiske er blevet skændet.
J’aurais voulu... le cimetière juif avait été complètement profané.

Fanny Brice er Kong Lear blandt musicalroller... og jeg er blot en ukendt jødisk pige fra Ohio... som modnedes i et gymnasiekor.
Fanny Brice est le Roi Lear des rôles de comédies musicales, et je suis qu'une juive inconnue de l'Ohio, qui chantait dans la chorale de son lycée.

Sådan som jeg forstår den jødiske tradition, betyder det, at jeg officielt aldrig er blevet mand.
D’après la tradition juive, si je comprends bien, cela veut dire que je ne suis jamais officiellement devenu un homme.

Der er et jødisk ordsprog jeg elsker.
Il y a un proverbe juif que j'adore:

Jeg er halvt hvid, halvt sort, halvt jødisk.
Je suis mi-blanc, mi-noir, mi-juif.

Jeg er i virkeligheden ikke den søde, jødiske pige, som Dillon forestiller sig.
Je n’ai rien de la gentille petite juive que se représente Dillon.

Også jeg respekterer, at nogen er katolsk, protestantisk, jødisk eller noget andet.
Moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore.

Jeg er også imod individuelle angreb på jødiske arbejdere, som skaber yderligere splittelse mellem israelske og palæstinensiske arbejdere.
Je m'oppose également aux attaques contre les travailleurs juifs qui creusent encore plus les divisions entre les classes laborieuses d'Israël et de Palestine.