jeg er skilt oor Frans

jeg er skilt

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

je suis divorcé

Phrase manlike

Jeg er skilt, men jeg kommer godt med min eksmand.
Je suis divorcée, Mais je m'entends très bien avec mon ex.

je suis divorcée

Phrase vroulike

Jeg er skilt, men jeg kommer godt med min eksmand.
Je suis divorcée, Mais je m'entends très bien avec mon ex.

voorbeelde

Mor og jeg er skilt.
Maman et moi, on est divorcés.

De ved, jeg er skilt.
Vous savez que je suis divorcée.

Men jeg er skilt. – Ja, tak, det kunne jeg mærke på din nakke, lo hun.
— Merci, ça, je l’ai senti à ta nuque », répondit-elle en riant.

Jeg er skilt, men jeg kommer godt med min eksmand.
Je suis divorcée, Mais je m'entends très bien avec mon ex.

Hans mor og jeg er skilt.
Sa mère et moi sommes divorcés.

Flexo og jeg er skilt
Flexo et moi sommes divorcés.- Div... hein?

Jeg er skilt.
Je suis divorcée, OK?

Han giftede sig ikke, og jeg er skilt.
Il n’était pas marié et moi, je suis divorcée.

Kæreste, jeg er skilt
Je suis divorcée

Jeg er skilt, toogfyrre et halvt år gammel og har desværre heldigvis ikke børn.
Je suis divorcée, j’ai quarante-deux ans et n’ai malheureusement par bonheur pas d’enfants.

Jeg er skilt.
Je suis divorcé.

Jeg mener, Richard og jeg er skilt nu, og jeg er ikke dating nogen.
Je veux dire, Richard et moi sommes divorcés maintenant et je ne vois plus personne.

Nej, jeg er skilt
Non, divorcé

Ja, jeg er skilt, også.
Ouais, Je suis aussi divorcé.

Flexo og jeg er skilt.
Flexo et moi sommes divorcés.

Jeg var gift, men jeg er skilt.
J'ai été marié, mais j'ai divorcé.

Jeg er skilt fra menneskeheden, aldeles ensom, forvist fra menneskenes samfund.
Je suis retranché du nombre des hommes ; je suis un solitaire, un banni de la société humaine.

Lilly, nu skal du høre, hvem jeg er... jeg er skilt fra den eneste kvinde, jeg ser ud til at kunne elske.
Lilly, c'est ce que je suis, je suis divorcé de la seule femme que je semble capable d'aimer.

Og jeg er blevet skilt fra mine penge, så jeg formoder jeg er et fjols.
Je n'ai plus d'argent, donc je suppose que je suis un imbécile.

Hør, jeg spørger kun, fordi jeg selv er skilt, og jeg ved, hvor svært, det kan være.
Etant moi-même divorcée... je sais que ça peut être dur.

Jeg er lige blevet skilt, så jeg er lidt sårbar.
Oh, vous devez savoir que je viens juste de me séparer de ma femme, donc je suis un peu vulnérable.

“Når jeg er blevet skilt, kan jeg bo på Nantucket hele sommeren.
Quand je serai célibataire, je pourrai passer tout l’été à Nantucket.

Ser du, jeg er blevet skilt for nyligt og jeg dater en meget yngre end mig
J'ai divorcé récemment, et je vois quelqu'un qui est bien plus jeune que moi.

Jeg er forhindret fra skilt en kvinde, der..... doesn't Engang, hvem jeg er.
On m'empêche de divorcer d'une femme qui ne sait même pas qui je suis.

Jeg er 40, skilt og sidder og græder på et toilet.
J'ai 40 ans, divorcé, et je pleure aux toilettes.