jeg er ikke religiøs oor Frans

jeg er ikke religiøs

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

je ne suis pas religieuse

Phrase vroulike

je ne suis pas religieux

Phrase manlike

voorbeelde

Eller at ... – Jeg er ikke religiøs, Hannah.
Ou bien que... — Je ne suis pas croyant, Hannah.

Jeg er ikke religiøs, men tro er et personligt spørgsmål.
Je suis un homme religieux, mais la foi est une... chose personnelle.

Jeg er ikke religiøs, og jeg ønsker ingen ceremoni.
" Comme je suis athée, " pas besoin de cérémonie.

Nej, jeg er ikke religiøs.
Non, je ne suis pas religieux.

Jeg er ikke religiøs.
La religion, je n'y crois pas, monsieur.

Jeg er ikke religiøs.
J'suis pas religieux!

Jeg er ikke religiøs.
Je ne suis pas croyant.

“Jeg er ikke religiøs, Staff Sergeant.”
—Je ne suis pas croyant, sergent.

Du er velkommen til at deltage, hvis du vil.” ”Jeg er ikke religiøs.” ”Så bare for at få nogle venner.
Tu pourrais l’accompagner, bien sûr. — Je ne suis pas croyante. — Pour te faire des amis, peut-être.

Jeg er ikke en religiøs mand, men jeg har læst lidt hist og pist i årenes løb.
Je ne suis pas croyant, mais j'ai lu des trucs au fil des ans.

Hervé, der er vokset op i Frankrig, siger: “Jeg opfatter ikke mig selv som ateist eller agnostiker, men jeg er heller ikke religiøs.
Hervé, qui a grandi en France, témoigne : « Je ne me considère pas comme athée, ni comme agnostique, mais je ne suis pas croyant non plus.

Og jeg er ikke en religiøs mand.
Et je ne suis pas croyant.

Jeg er ikke en religiøs mand.
Je ne suis pas un homme spirituel.

Og jeg er ikke en religiøs person, deltog ikke i gudstjenesterne.
Et je ne suis pas religieux, donc je ne suis pas allé aux offices.

Maurizio, du kender mig: Jeg er ikke specielt religiøs.
Maurizio, comme tu le sais, je ne suis pas spécialement versée dans les questions religieuses.

Jeg er ikke selv religiøs.
Je ne suis pas croyant.

Ikke fordi jeg personligt er religiøs, det ved du, jeg ikke er.
Personnellement, je ne suis pas religieux, tu le sais.

Selvom jeg tror, at jeg er religiøs, er jeg ikke verdslig.
Je prétends au divin, mais je ne connais rien à la vie.

Jeg er ikke selv specielt religiøs.
Moi-même je ne suis pas très croyant.

For at sige det som det er, fader er jeg ikke særlig religiøs.
En vérité, mon père, je ne suis pas très croyant.

Er jeg ikke religiøs nok, så lad være at stemme på mig.
Si vous me jugez mécréant, ne votez pas pour moi.

Og da jeg ikke er religiøs, har jeg intet at klynge mig til når døden kommer.“
Comme je n’ai pas de croyance religieuse, je n’aurai rien pour me soutenir lorsque la mort surviendra.”

Jeg er arkæolog, ikke en religiøs fanatiker.
Je suis un archéologue, pas un fanatique religieux.