Kaffe-slægten
Caféier
kaffe oor Frans
kaffe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
café
fr
boisson
Må jeg bede om en kop kaffe mere?
Je voudrais avoir une autre tasse de café.
caoua
fr
Boisson faite par infusion des grains de café dans de l'eau chaude.
Vil andre have en kop kaffe?
Qui veut un petit caoua?
caouah
fr
Boisson faite par infusion des grains de café dans de l'eau chaude.
cavoua
fr
Boisson faite par infusion des grains de café dans de l'eau chaude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
café, caoua, caouah, cavoua
café
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun kommer hele tiden med kaffe.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kan ikke være tvivl om at en hyggelig snak over en god kop kaffe eller the, alt efter hvad du bedst kan lide, er en af livets små glæder.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Jeg har lavet kaffe.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna-Karin kan ikke lide kaffe, men hun elsker lugten.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
“I så fald vil du måske gerne have en kop kaffe?”
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
b) Mærkningen skal indeholde angivelsen »koffeinfri« for produkter i bilagets punkt 1, på betingelse af at det vandfrie koffeinindhold ikke overstiger 0,3 vægtprocent af tørstofindholdet hidrørende fra kaffe.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
Der er mange gadesælgere, blandt andet nogle som sælger Kahawa, en sød arabisk kaffe krydret med ingefær.
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
Jeg tænkte, du nok ville have kaffe.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovenstående omstændigheder gør, at Café de Colombia kendes som en kvalitetskaffe, hvis bønne besidder egenskaber som frisk aroma og et gennemsnitligt fugtindhold på mellem 10 og 12 %. Disse egenskaber er fastlagt i eksportøjemed af Resolución 5 de 2002 del Comité Nacional de vedrørende præsentation af ristet kaffe.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Mel og næringsmidler af korn, kaffe, kakao, chokolade, tørrede kornprodukter i flager, retter på basis af mel, ris, bagværk, konditori- og konfiturevarer, spiseis, mayonnaise, honning, pizzaer, te og eddike, herunder vineddike
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoiretmClass tmClass
Efter to krus kaffe ringede hun til kollegerne på Vesterbro.
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
7) "eksportmedlem" eller "eksportland": henholdsvis et medlem eller et land, som er nettoeksportør af kaffe, dvs. at dets eksport overstiger dets import
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
I de to foerste anvendelsesaar efter ordningens ikrafttraeden (1990 og 1991) var det ikke muligt med de disponible midler at daekke samtlige behov, der foerst og fremmest var opstaaet paa grund af faldet i kaffe- og kakaopriserne.
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, te, kakao, sirup, honning, kompotter
Êtes- vous médecin, MrtmClass tmClass
Vil du have kaffe?
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske kaffe så.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsidiært og idet den anfægtede afgørelse omgøres delvist forkastes modpartens begæring om, at EU-varemærke nr. 4 187 159 erklæres ugyldigt på grund af manglende brug vedrørende varer og tjenesteydelser i klasse 30 (kaffe), 41 (aktiviteter med uddannelsesmæssigt sigte, uddannelseskurser), 43 (restaurationsvirksomhed, tjenesteydelser leveret af virksomheder, der i det væsentlige påtager sig at sørge for færdiglavede mad- og drikkevarer til barer, restauranter, selvbetjeningsrestauranter og kantiner).
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I Cyperns formelle indsigelse konstateres det, at standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, ikke indeholder særlige bestemmelser for kaffemaskiner eller apparater til generel anvendelse, der er bestemt til eller erfaringsmæssigt vides at anvendes til tilberedning af visse former for kaffe eller opvarmning af visse væsker (f.eks. mælk).
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Konfekturevarer og sukkervarer, vingummi med sukkerovertræk, iscreme, honning, kakao, tyggegummi, mysli, kornprodukter, sukker, sort te, kaffe, ris, tapioka, sago, smagsstoffer, saft
Les dispositions des articles # à # et # à # de ltmClass tmClass
Der er kaffe på kanden.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tjeneren kom for at fjerne tallerkenerne, bestilte de kaffe.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
« Doyle sagde, han ikke var sulten og ville nøjes med kaffe.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe:
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
Vil du have en kop kaffe?
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra klokken otte til ti i morges drak du kaffe og læste avis.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.