Kaktus-familien
Cactées
kaktus oor Frans
kaktus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cactus
Hvis jeg ikke må tilbringe weekenderne som jeg vil, siger min kaktus og jeg op.
Si je ne peux plus le faire, nous démissionnons, moi et mon cactus!
cactier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor er det ikke ualmindeligt at se en bil i ørkenen med en kaktus på ladet.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dansun établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
52 Med det andet anbringende har EUIPO anført, at Retten har tilsidesat artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009, sammenholdt med denne forordnings artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), idet den lagde til grund, at brug af kun figurbestanddelen i det ældre varemærke uden ordbestanddelen »Cactus«, dvs. den stiliserede kaktus, svarede til brug »i en form, der kun ved enkeltheder, som ikke forandrer varemærkets særpræg, afviger fra den form, hvori det er registreret« som omhandlet i den sidstnævnte bestemmelse.
C' est la dernière chose dont tu aies besoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvordan løser kaktussen dette problem?
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
Af de ca. 40 millioner frø, som en kaktus producerer i sit liv bliver måske kun ét til en plante, der overlever sin moderplante.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var kommet ind mellem nogle kaktus.
OK, je reformule.Où est l' arme?Literature Literature
Små kaktus som for eksempel den tornede vortekaktus eller den mere glatte bispehue og Levende sten giver en god kontrast i kaktushaven.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
For eksempel hævder medlemmer af Native American Church i USA at peyote — en kaktus som indeholder hallucinogener — kan „åbenbare skjult kundskab“.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
Selv om det finder skygge, tager det 10 år at blive en kaktus på fem cm.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drej ved den store kaktus, " ikke?
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har udviklet specielle teknikker, så den kan jage blandt kaktusser.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bemærkes med hensyn hertil, at Retten i modsætning til, hvad EUIPO har gjort gældende, har foretaget en visuel sammenligning, hvorefter gengivelsen af den stiliserede kaktus var den samme i de to tegn.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(II) (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) #4 arter af madagaskarsøjle Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2 indisk slangerod ARALIACEAE vedbend Panax ginseng (II) (Kun populationen i Den Russiske Føderation; ingen anden population er opført i bilagene til forordningen) #3 panax ginseng Panax quinquefolius (II) #3 amerikansk ginseng ARAUCARIA-CEAE abeskræk Araucaria araucana (I) abernes skræk BERBERIDA-CEAE berberis Podophyllum hexandrum (II) #2 himalayafodblad BROMELIACEAE bromeliaer Tillandsia harrisii (II) #4 Tillandsia kammii (II) #4 Tillandsia kautskyi (II) #4 Tillandsia mauryana (II) #4 Tillandsia sprengeliana (II) #4 Tillandsia sucrei (II) #4 Tillandsia xerographica (II)(26) #4 CACTACEAE kaktus CACTA-CEAE spp.
Significationdes abréviations et symbolesnot-set not-set
Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser:
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De klædte hende af og trak hende gennem kaktuserne, indtil...
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De fleste kaktus har desuden torne
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Det skal tilføjes, at både i det registrerede figurmærke og i den forkortede form af dette varemærke er gengivelsen af den stiliserede kaktus den samme, med det resultat, at forbrugeren sidestiller den forkortede form af varemærket med dets registrerede form.
Sociétés incluses dans l’échantilloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men kaktussernes mest forbløffende vandbesparende mekanisme er deres evne til at skaffe sig næring uden et stort vandtab.
Pourquoi nepas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
Noget tyder på at kaktussen styrker leverens og bugspytkirtelens funktion og dermed mindsker kroppens behov for insulin.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
frø, undtagen frø fra mexicanske kaktus med oprindelse i Mexico, og pollen
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Stiklinger med rod samt ungplanter, undtagen kaktusser:
D’origineinconnue (3)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det er teknisk set en kaktus.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0602 90 91 | Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser |
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirEurLex-2 EurLex-2
Tyvene kører rundt i ørkenområderne i de sydvestlige Forenede Stater og graver kaktus op indtil deres varevogne er fyldt, hvorefter de afhænder dem til planteskoler og private haveejere.
Peut- être bienjw2019 jw2019
Faktisk kaktus, fordi dette er en park bare for hunde.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ørkenen findes den største, muligvis den eneste, bevoksning af Saguaro-kaktusser i verden.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.