kandelaber oor Frans
kandelaber
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
candélabre
chandelier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kandelaber
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
candélabre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candélabre, chandelier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luften er så stille, at jeg har sat den store kandelaber fra spisestuen herud.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Det var besværligt at få kandelaberen anbragt i sadelsækken igen; med ét gik det op for ham, hvor tung den var.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Hannah hævede kandelaberen og opdagede noget mere på væggene.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteLiterature Literature
Designet viser et stykke typisk lettgallisk keramik, en kandelaber af lertøj.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEuroParl2021 EuroParl2021
"Ubaid kiggede ned i afgrunden: et slag med den kandelaber og ... ""Kom bare an!"""
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Jeg har hørt den om nonnerne fra Uppingham og kandelaberen
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiopensubtitles2 opensubtitles2
Lysestager (ikke indeholdt i andre klasser) og kandelabere, ikke af ædle metaller
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairetmClass tmClass
Himlen dengang var en kandelaber af vold.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Så lagde han sine fyrre schilling under kandelaberen, og de gik ud i den milde juniaften.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Menorah En syvarmet kandelaber, et af judaismens ældste symboler og emblemet på staten Israel.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
Ulysses trådte ind med en tændt tælleprås i hånden og begyndte at tænde stearinlysene i den store kandelaber.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
Kandelaber.
Vraiment beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sort marmorkamin dominerede det lange rum, der var oplyst af en flakkende kandelaber.
Attendez qu' on ait négocié!Literature Literature
Det ligner en kandelaber eller en menorah.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
Jeg fandt på at stille kandelaberen på klaveret.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rejste sig og tændte stearinlys i vindueskarmene og anbragte en kandelaber på spisebordet
Nous pouvons débattre de ce problème.Literature Literature
Jeg har hørt den om nonnerne fra Uppingham og kandelaberen.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drengen prøvede at ramme den indtrængende med kandelaberen, men metallet gik lige gennem skikkelsen af mørke.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Elektriske kandelabere
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Han var så smuk i lyset fra kandelaberen, som han sad der ved kaminen ved siden af hende.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesLiterature Literature
Hun tændte lysene i en kandelaber, åbnede døren ind til påklædningsværelset og forsvandt.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
disse frugttræers lave kandelaber-beskæring med flere arme
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.