Kandis oor Frans
Kandis
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sucre candi
da
form for sukker
Sukker af mindre renhed, fremkommet ved raffineringen eller ved fremstilling af kandis.
les sucres d’une pureté inférieure provenant du processus de raffinage ou de la fabrication du sucre candi, par exemple les vergeoises et les cassonades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rækken vedrørende tilsætningsstoffet E 124 til anvendelse i fødevarer, der er omfattet af kategori 05.2, bortset fra kandiserede frugter og grøntsager og traditionelle sukkerovertrukne konfektureprodukter på basis af nødder eller kakao af form som mandler eller hostier, som typisk er længere end 2 cm og sædvanligvis indtages ved festlige lejligheder, f.eks. bryllupper, kommunion mv., erstattes af følgende:
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
Forskellige konfekturevarer, nemlig lakrids (konfekturevarer), Pastiller, Pralinéer, Frugtgeleer (konfekturevarer), Mandelmasse, Kandis, Karameller, overtrukne karameller, Pebermynteslik, Kandis, Konfekturevarer som julepynt, Tyggegummi, Chokolader
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.tmClass tmClass
Bortset fra kandiserede frugter og grøntsager
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
»Bestemmelserne i foregaaende stykke gaelder ikke for sektoren for kandiserede frugter og frugtskaller (NIMEXE-nr. 20.04-30).
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EurLex-2 EurLex-2
Smag: først af chokolade med et let anstrøg af krydderier, derefter gradvist af nødder og kandiseret frugt, og til sidst en smag af chokolade og krydderier, navnlig kanel, muskatnød og peber.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEuroParl2021 EuroParl2021
20.04 * Frugter , frugtskaller og plantedele , afloebne , glaserede , kandiserede eller paa lignende maade tilberedt med sukker : * *
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
Kun til kandiseret frugt
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Kandis, der produceres af hvidt sukker eller raffineret råsukker, har ofte en polarisationsgrad på under 99,5 %.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Frosne, forarbejdede, konserverede, syltede, tørrede, kogte og kandiserede frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager på dåse
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratetmClass tmClass
Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Franske kartofler lavet af frugter og rodfrugter, kandiseret frugt
Le présidenttmClass tmClass
Kaffe, Kaffeessens, Te, Kakao, Chokolade, Pralinéer med og uden fyld, Kandis, Konfekturevarer, Sukker, Ris, Tapioka, Sago, Kaffeerstatning, Mel og kornpræparater, Brød, Spiselige sandwicher, Biskuitter, Konfekturevarer, sukkervarer, Honning, Sirup og melasse, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, Saucer, Krydderier, Krydderier, Salatdressinger og Cocktailsauce
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.tmClass tmClass
Frugter med chokoladeovertræk, dragerede, glaserede eller kandiserede frugter
C. J., viens me voirtmClass tmClass
I stedet for kandiserede mandler ved hver plads...
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med konfekturevarer, slik, bolsjer, chokolade, chokoladeslik, konfekturevarer, der indeholder marengs, halva, nougat, jordnødder, mandler, pistacienødder, valnødder, tørret frugt, kandiseret frugt og i forbindelse med arrangering af levering af gaver, gaveindpakning, levering af gavekurve med udvalgte ting til særlige lejligheder eller temaer
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphetmClass tmClass
2006 | Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede) |
L' armée l' a rendu débileEurLex-2 EurLex-2
Kun til kandiseret, krystalliseret eller glaseret frugt, grøntsager, angelika og citrusskal
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEuroParl2021 EuroParl2021
Denne begrænsning gælder dog ikke de restitutioner, der skal fastsættes for kandis
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
Aromaen er delikat, kandiseret og vaniljeagtig.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEuroParl2021 EuroParl2021
Kandiserede frugter og plantedele
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoitmClass tmClass
Endelig giver de høje temperaturer om sommeren i kombination med den solvarme, som reflekteres fra Kimmeridge-stenene, vinen dens karakteristiske noter af kandiseret frugt og krydderier, når den lagres.
Et bonjour à vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun til kandiserede, krystalliserede eller glaserede frugter og grøntsager
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
Spiselige olier og fedtstoffer, konserverede oliven, gelatine til næringsmidler, muslinger (ikke levende), behandlede mandler, ansjoser, sild, tunfisk, fjerkræ, mælkedrikke, manismør, kakaosmør, kød, kød på dåse, kødekstrakter, frugtskal, kaviar, konserverede svampe, charcuterivarer, kokosolie, kokosfedt, kokossmør, kokosnødder, frugtkompotter, kandiserede frugter, konfekturevarer, frossen og konserveret frugt, konserverede grøntsager, fiskekonserves, krebsdyr (ikke levende), mælkevin, pickles, grønsagssalater, fiskefileter, kogte frugter, frugt konserveret i alkohol, frugtgeléer, frugtkød, frugtchips, spiselige geléer, grøntsagssafter til madlavning, yoghurt, snacks tilberedt på basis af frugt
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.