kanel oor Frans
kanel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cannelle
fr
Écorce de cannelier (1)
Med forlov, må jeg foreslå en knivspids kanel?
Si vous me permettez, puis-je ajouter un soupçon de cannelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cannelle
fr
Cannelle (écorce)
Med forlov, må jeg foreslå en knivspids kanel?
Si vous me permettez, puis-je ajouter un soupçon de cannelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cannelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloe, kassia og kanel fandtes i de lande der i dag er kendt som Kina, Indien og Sri Lanka.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
Vi kan drysse lidt kanel på Jessie.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1911-udgaven af Encyclopaedia Britannica blev det bemærket, at kanel fremstillet af denne sort andre steder ikke kom i nærheden af »kanel dyrket på Ceylon«. Det hed sig derimod, at »»Ceylon Cinnamon« af fin kvalitet er en meget tynd glat bark med en let gullig brun farve, en meget aromatisk duft og en specielt sød, fremtrædende og behagelig aromatisk smag«.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEuroParl2021 EuroParl2021
Fint bagværk med undtagelse af traditionelt og/eller sæsonbestemt bagværk, der ifølge mærkningen indeholder kanel
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traditionelt og/eller sæsonbestemt bagværk, der ifølge mærkningen indeholder kanel
L'ambition dépend de deux choses.Eurlex2019 Eurlex2019
Smag: først af chokolade med et let anstrøg af krydderier, derefter gradvist af nødder og kandiseret frugt, og til sidst en smag af chokolade og krydderier, navnlig kanel, muskatnød og peber.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEuroParl2021 EuroParl2021
Kun til kanel (Cinnamomum ceylanicum)
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Det er kanelen.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Og jordens rejsende købmænd+ græder og sørger over hende,+ fordi der ingen er til at købe deres fulde lager mere, 12 et fuldt lager+ af guld og sølv og kostbare sten og perler og fint linned og purpur og silke og skarlagen, og alt i duftende træ* og enhver genstand af elfenben og enhver genstand af det kostbareste træ og af kobber og af jern og af marmor;+ 13 også kanel og indisk krydderi* og røgelse og vellugtende olie og virak og vin og olivenolie og fint hvedemel og hvede og kvæg og får, og heste og rejsevogne og slaver* og menneskesjæle.
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
FORESTIL dig en vidunderlig smag af en blanding af jordbær, kanel, mango og ananas.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
De malede valnøddekerner blandes derimod med sukker (eller honning), rosiner, mælkepulver, kogende vand, vaniljesukker og stødt kanel.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Jeg elsker duften af kanel æbler om morgenen.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stødt kanel (krydderi)
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
Til sidst vendes massen i en karamelsovs og drysses med sukker og lidt kanel, inden kagerne pakkes enkeltvis.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
(Ordsprogene 7:16, 17) Med sans for det æstetiske har hun redt sin seng med farverigt linned fra Ægypten og parfumeret den med udvalgte dufte af myrra, aloe og kanel.
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
Den udvikler en aromatisk kompleksitet med noter af tørrede frugter, tørrede nødder (valnød og grillede mandler), lakrids og kanel.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurlex2019 Eurlex2019
De valgfrie ingredienser er kanel, muskatnød og kryddernelliker, tilsat sammen eller hver for sig i et forhold på 0,75 g pr. kg kød (± 0,5 g), og enten cognac, grappa eller rom brugt som delvis erstatning for rødvinen i mængder på op til 1 cl pr. kg kød.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Kanel og kanelblomster
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
►M3 Aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af rød- eller hvidvin, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og/eller nelliker.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.