kastanjebrunt hår
cheveux châtains
kastanjebrun oor Frans
kastanjebrun
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
marron
Skrællen på »Papas Antiguas de Canarias« varierer fra sortbrun til kastanjebrun over rødlig og orange toner.
couleur de la peau allant du violet noirâtre au marron en passant par le rose et l'orange;
châtain
da
farve
fr
couleur
auburn
roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han havde et ganske venligt og åbent ansigt, varme kastanjebrune øjne og krøllet hår.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Begge frugter er kastanjebrune med en lysebrun lysrefleks på forsiden, bundfarven er hasselnøddebrun.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Jeg lod min hånd hvile på hendes varme, kastanjebrune hoved og tog hendes kuffert.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Hun var køn, ingen tvivl om det, med sine kastanjebrune krøller, sit hjerteformede ansigt og det generte smil.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Ligesom Bran, Rickon og Sansa havde han Tullyernes kulør, det kastanjebrune hår og de blå øjne.
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
Nogle har også set rustrøde, kastanjebrune, gyldne, beige og blågrå bjørne og flere som var sort- og hvidplettede.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
enogtredive Jeg prikker kvinden med det kastanjebrune hår på skulderen, men det er ikke Ava.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
Farve: lys gul til gul i tværsnit, brunlig til kastanjebrun overflade
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Oprindelsesbetegnelsens runde logo har følgende karakteristiske træk: lysegul baggrund med en brun kant, øverst en halvcirkel med indskriften »Nocciola Romana« i sort og nederst en halvcirkel med indskriften »Denominazione Origine Protetta« i sort, herimellem er anbragt tre grønne blade i vifteform med spidsen opad med sort kant, på hvilke der hviler en kastanjebrun nød med sort kant, den nederste del af nødden er lysebrun og i midten af nødden er der en stregtegning i gult af pavepaladset i Viterbo.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
Til forskel fra dem er Carvilleforældrene og bedsteforældrene mørke og deres øjne mørke og kastanjebrune.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
I Den Europæiske Union kan man betegne sejtflydende og så godt som lugtløse kastanjebrune stoffer som »chokolade«, selvom der ikke er tale om rigtig chokolade.
Dix secondesEuroparl8 Europarl8
Lige, cylindrisk form med kastanjebrun farve, en diameter på 4-8 cm og en længde på 14-22 cm.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Da hun trak huen af, faldt hendes tætte, kastanjebrune hår frem omkring ansigtet.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Kastanjebrune reoler på to af væggene uden vinduer.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Andre af vingefjerene har en dyb kastanjebrun farve.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesjw2019 jw2019
“Nanna får snart brug for en lejlighed,” sagde hun og rettede på sit lange, kastanjebrune hår.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLiterature Literature
For det meste er hestene grå, rødbrune eller kastanjebrune; somme tider er de sorte.“
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
Til at begynde med danner cupuaçu-træet en kastanjebrun bark der er så stærk at den kan bruges til tømmer.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
- procent rosiner af kastanjebrun/sort farve,
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Farve: lys gul til gul i tværsnit, brunlig til kastanjebrun overflade
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteoj4 oj4
Hun løsner langsomt de to sølvpapirbånd, som er bundet rundt om hendes lange, kastanjebrune hår.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Med en klar kastanjebrun farve er Katja den farvestærkeste af de fire sorter
J' ai même pas peuroj4 oj4
Manden bedrog kvinden med det kastanjebrune hår, som boede sammen med ham.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Men hun er venlig og klog og omhyggelig, og hendes øjne har en smuk kastanjebrun farve.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Han havde sort, halvlangt, bølget hår, som stod i kontrast til Klemets kastanjebrune karsefrisure
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.