kompilere oor Frans
kompilere
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
compiler
Man kan kompilere det til molekyler, sende det til en syntesiser,
Vous pouvez le compiler pour obtenir des molécules et les envoyer au synthétiseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
afsøger automatisk alle programmapper efter filer at forbehandle, kompilere eller installere og
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationKDE40.1 KDE40.1
Retten er ikke forpligtet til at oprette et nyt dokument eller til at kompilere oplysninger på anmodning af den, der har fremsat begæringen
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresoj4 oj4
Du skal installere kdebase-pakken som indeholder & konqueror; før du forsøger at kompilere denne pakke
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisKDE40.1 KDE40.1
Computervirksomhed, nemlig udbydelse af vidensstyringsydelser som host for computersoftware til oprettelse af baser med forskningsdata og data, der giver brugeren mulighed for at kompilere og analysere forskellige former for opinionsundersøgelser online
On va tamponner du bidon, OK?tmClass tmClass
STECF's arbejde består især i at foretage skrivebordsundersøgelser eller evalueringer eller kompilere arbejde, der tidligere er udført, ofte af ICES.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
På & Linux; bliver denne information læst fra/proc/dma, som kun er tilgængelig hvis/proc pseudo-filsystemet er kompileret ind i kernen
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen skal på grundlag af medlemsstaternes tilnærmede drivhusgasopgørelser eller, hvis en medlemsstat ikke har meddelt sine tilnærmede opgørelser inden denne dato, på grundlag af sine egne estimater hvert år kompilere en tilnærmet drivhusgasopgørelse for Unionen.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For at kompilere og installere Amarok på dit system, skrives følgende i basismappen for din Amarok-distribution
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesKDE40.1 KDE40.1
(23) Programforanstaltningerne tjener til støtte for Fællesskabets sundhedsstrategi, men derudover frembyder de yderligere fordele ved at opfylde en række behov, der følger af de vilkår og strukturer, som Fællesskabets indsats på andre områder har ført med sig, ved at beskæftige sig med den nyeste udvikling, nye risici og nye problemer og derved sætte Fællesskabet i stand til at yde sine borgere en bedre beskyttelse, ved at kompilere aktiviteter, som er blevet gennemført i relativ isolation og med begrænset virkning på nationalt plan, og supplere disse, således at resultaterne får en positiv betydning for Fællesskabets borgere, og ved at bidrage til en styrkelse af solidariteten og samhørigheden inden for Fællesskabet.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?EurLex-2 EurLex-2
Dette afsnit har til formål at bidrage til at evaluere Fællesskabets og medlemsstaternes fremskridt med hensyn til at opfylde de forpligtelser til at begrænse udledningen af drivhusgasser, der påhviler dem ifølge UNFCCC og Kyoto-protokollen, og evalueringen bygger på oplysninger, som EMA har kompileret.
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Godkendelsesstøtte er ikke kompileret ind i kio_ smtp
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen kompilerer hvert år i samarbejde med medlemsstaterne en EU-drivhusgasopgørelse og udarbejder en rapport om EU-drivhusgasopgørelsen og forelægger disse dokumenter for UNFCCC's sekretariat senest den 15. april hvert år.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Eurlex2019 Eurlex2019
Produktion, fortolkning og udbredelse af information indsamlet via opinionsundersøgelser eller kompileret i forbrugerundersøgelser
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructiontmClass tmClass
ikke kompileret
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.KDE40.1 KDE40.1
De blev ganske vist opført på listen i bilag I til direktiv 91/414/EØF, men ifølge forordning (EF) nr. 1107/2009 skal de godkendes ved hjælp af gennemførelsesretsakter og kompileres til en selvstændig liste, der skal gøres tilgængelig for offentligheden i elektronisk form.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
Den største risiko med hensyn til formel rigtighed er, at de underliggende statistikker enten ikke er kompileret i overensstemmelse med EU-reglerne, eller at de ikke er behandlet i overensstemmelse med disse regler.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Europa-Kommissionen havde dermed kunnet kompilere en fuldstaendig opgoerelse over CO2-, CH4- og N2O-emissioner for hele perioden 1990-1998.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Da INDI er en uafhængig " underliggende "-komponent, kan du køre en INDI-server på en maskine uden KStars. INDI kan kompileres selvstændigt så den kan køre på en fjern maskine. Ydermere skriver enhedsdriverne log-meddelelser til stderr, og det kan være en stor hjælp ved fejlretning. INDI-serverens syntaks er følgende
Adieu, mon amourKDE40.1 KDE40.1
& kde; er et desktopmiljø for alle slags & UNIX;. Mens det er sandt at de fleste & kde;-udviklere bruger & Linux;, så kører & kde; glat på mange forskellige systemer. Du skal imidlertid muligvis lave små ændringer i kildekoden for at få & kde; til at kompilere på de ikke så populære varianter af & UNIX;, eller hvis du ikke bruger & GNU; ' s udviklingsværktøjer, specielt & gcc;-oversætteren
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LKDE40.1 KDE40.1
De oplysninger, der er meddelt af medlemsstaterne, kompileres og stilles til rådighed i en underskrevet eller forseglet, maskinelt læsbar form i XML-format, kaldet »listen over positivlister« (herefter »LOTL«).
Je crois qu' il est en réunionEurlex2019 Eurlex2019
Formålet med & GNU; ' s byggesystem er at oprette filstrukturer for kildekode som kan kompileres, bygges og installeres på et hvilket som helst & UNIX;-eller & Linux;-system med de simple kommandoer
Allez, dégainez!KDE40.1 KDE40.1
Generaldirektoratet for Statistik (DG-S) udvikler, kompilerer og formidler de statistikker, statistiske indikatorer og metadata, som skal anvendes i forbindelse med pengepolitikken og ECB's øvrige opgaver.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEurLex-2 EurLex-2
Hovedpunktet i den sammenhængsafhængige menu er at Fjerne filen fra målet (ie; den kommer ikke længere at blive brugt til at kompilere, bygge eller installere dette mål
Je vais rentrer dans le droit cheminKDE40.1 KDE40.1
Ydelse af bistand til individer i forbindelse med at skrive, forfatte, tekstforfatte, manuskriptforfatte, redigere, gøre klar til tryk, oversætte, ajourføre, kompilere, liste, analysere, vurdere, kontrollere og læse korrektur på skrevne eller elektroniske tekster
Je le referais exactement de la même façontmClass tmClass
I dag genereres big data, når alle patienters/forsikredes data kompileres, herunder data fra sundhedsapplikationer.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.