kritisk afsnit oor Frans
kritisk afsnit
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
section critique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ændringsforslag 19 Forslag til forordning Bilag – afsnit 3 – underafsnit ”Sikkerhed” – overskrift ”kritiske informationsinfrastrukturer” – afsnit 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag Der skal udvikles og etableres kommunikationskanaler og -platforme for at forbedre beredskabs-, informationsdelings-, koordinerings- og indsatskapaciteten på EU-plan.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurenot-set not-set
Ændringsforslag 20 Forslag til forordning Bilag – afsnit 3 – underafsnit ”Sikkerhed” – overskrift ”kritiske informationsinfrastrukturer” – afsnit 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag Den centrale tjenesteplatform kommer til at bestå af et net af nationale/statslige it-beredskabsenheder (CERT), som bygger på et minimumssæt af basiskapaciteter.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]not-set not-set
Jeg er lidt mere kritisk over for de afsnit, der har at gøre med kapacitet.
Tout le monde a été évacuéEuroparl8 Europarl8
BILAG IV, AFSNIT 2 — KRITISKE MODPARTER (PASSIVER)
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
BILAG IV, AFSNIT 3 — KRITISKE MODPARTER (VÆSENTLIGSTE AFDÆKNINGER)
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
BILAG IV, AFSNIT 1- KRITISKE MODPARTER (AKTIVER)
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
kritiske modparter, jf. bilag IV, afsnit 1: Aktiver, afsnit 2: Passiver, og afsnit 3: Væsentligste afdækninger
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af uenighed mellem de kompetente myndigheder afgør den kompetente myndighed for administratoren, hvorvidt benchmarket bør betragtes som kritisk efter dette afsnit, idet der tages hensyn til årsagerne til uenigheden.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurlex2019 Eurlex2019
- At fremskynde gennemførelsen af strategiske projekter med stor europæisk merværdi for at takle kritiske flaskehalsproblemer, navnlig grænseoverskridende afsnit og intermodale knudepunkter (byer, havne, logistiske platforme).
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 21 Forslag til forordning Bilag – afsnit 3 – underafsnit ”Sikkerhed” – overskrift ”kritiske informationsinfrastrukturer” – afsnit 3 – litra a Kommissionens forslag Ændringsforslag a) proaktive tjenester – teknologiovervågning og -formidling samt deling af sikkerhedsrelateret information; sikkerhedsvurderinger; opstilling af retningslinjer for sikkerhedskonfigurering; ydelse af tjenester til afsløring af uautoriseret indtrængning a) EISAS bør udstyre EU-borgerne og SMV'erne med den fornødne viden og de fornødne færdigheder til at kunne beskytte deres it-systemer og informationsaktiver.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importationau sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basenot-set not-set
Mangel på 1, kritisk i en række scenarier – se afsnit 3.2 ovenfor.
Objectif en approche, majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I den anden sætning i det tredje afsnit slettes ordene »de kritiske punkter«.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
Som anført i bilag V, afsnit 6, er de kritiske kontrolpunkter i forsyningskæde under SVL følgende:
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Hvor der er en væsentlig risiko for skadelige virkninger, kan medlemsstaterne også anvende de i første afsnit nævnte kritiske niveauer i bymæssige områder og andre bebyggede områder.
Tout le monde pourrait se retrouver infecténot-set not-set
Vi anbefaler, at enheden gennemfører vores kritiske anbefalinger, der fremgår af køreplanen i rapportens afsnit 1.2.
J' avais l' impression de me pisser dessusEurlex2019 Eurlex2019
Programmet for transeuropæiske net (TEN-T-programmet) bidrog til at "fremskynde gennemførelsen af strategiske projekter med stor europæisk merværdi for at takle kritiske flaskehalsproblemer, navnlig grænseoverskridende afsnit og intermodale knudepunkter (byer, havne, logistiske platforme)"[5]. Med betalinger på 759,3 mio.
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
Som anført i afsnit 6 i bilag V er de kritiske kontrolpunkter i forsyningskæde under SVL følgende:
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uanset første afsnit delegeres godkendelse for så vidt angår kritiske benchmarks ikke.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurlex2019 Eurlex2019
Uanset første afsnit delegeres godkendelse for så vidt angår kritiske benchmarks ikke.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesnot-set not-set
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.