Kritik af islam oor Frans
Kritik af islam
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Critique de l’islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har vedtaget love, som definerer kritik af islam som "hate crime" [hadforbrydelse].
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det giver også anledning til bekymring, at enhver kritik af islam bliver mødt med retssager og lignende.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEuroparl8 Europarl8
Denne resolution handler selvfølgelig om forbuddet mod enhver kritik af islam.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEuroparl8 Europarl8
I Frankrig er jagtsæsonen stadig åben, når det gælder kritikere af islam.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I Frankrig er jagtsæsonen stadig åben, når det gælder kritikere af islam, selv efter drabene på Charlie Hebdos modige kunstnere.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Islam og den arabiske verden bestræber sig på, at forseelsen »islamofobi« anerkendes på internationalt niveau med henblik på at standse kritikken af islam.
ll faut partirnot-set not-set
Philip Claeys, Frank Vanhecke og Koenraad Dillen om Jordans anmodning om udlevering af europæiske borgere på grund af kritik af islam (0081/2008)
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen enig i, at det er en del af ytringsfriheden at komme med kritik af islam, og at ytringsfriheden skal beskyttes og sikres?
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroinot-set not-set
Ayaan Hirsi Ali har boet i USA siden 2006, efter at hun havde modtaget dødstrusler fra muslimer i sit eget land på grund af hendes kritik af islam.
considérant qunot-set not-set
Men, som det også vil være Kommissionen bekendt, anser EU's såkaldte Observationscenter for Racisme og Fremmedhad i Wien enhver kritik af islam som racisme, uanset, at islam ikke er en race men en tro.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéenot-set not-set
Dette er et relevant emne i betragtning af retssagen mod Geert Wilders i Nederlandene for nylig, hvor kritik af islam som en politisk doktrin eller ideologi tilsyneladende er en lovovertrædelse – i modsætning til kritik af tilhængere af islam.
ll n' y a pas de quoi rirenot-set not-set
Dårligt oplært personale på Facebook eller Twitter, som måske har deres egne ideologiske fordomme, vil nemt kunne se en ophedet kritik af islam og tænke, at det er 'hadefuld tale,' især hvis sider eller brugere bliver genstand for masseanmeldelser fra islamister."
Non...Il ne peut pas être mortGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hvad er Kommissionens holdning til, at der fra muslimsk side gøres forsøg på at hindre kritik af islam, og at kritik af de forbrydelser, der begås i overensstemmelse med sharia, søges forhindret under påstand af, at den er udtryk for racisme og xenofobi.
Je reviens dans une heure ou deux!not-set not-set
Det, der er overgået Marchand-Taillade – 24 timers daglig politibeskyttelse, som hun behøver, fordi hun benyttede sig af sin forfatningsmæssige ret til ytringsfrihed – fortæller os meget om Frankrig, hvor snesevis af akademikere, intellektuelle, forfattere og journalister i dag må leve under politibeskyttelse udelukkende på grund af deres kritik af islam.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
der henviser til, at spændingerne mellem verdslige og religiøse kræfter er taget til, og at hyppigheden af vold mod kritiske røster er steget; der henviser til, at indenlandske ekstremistiske islamistiske grupper – navnlig Ansarullah Bangla Team – i årevis har offentliggjort en "hitliste" over personer, der anses for at være kritikere af islam, og har opfordret til henrettelse af sekulære bloggere og forfattere, og at de har begået brutale mord relativt ustraffet;
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementnot-set not-set
Vi må trods alt have modet til at indrømme - og dette er også et problem i EU - at kritik af totalitær islam ikke altid er velkommen, fordi en ånd af politisk korrekthed er fremherskende her.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at spændingerne mellem verdslige og religiøse kræfter er taget til, og at hyppigheden af vold mod kritiske røster er steget; der henviser til, at indenlandske ekstremistiske islamistiske grupper — navnlig Ansarullah Bangla Team — i årevis har offentliggjort en »hitliste« over personer, der anses for at være kritikere af islam, herunder Sakharovprisvinderen Taslima Nasreen, og har opfordret til henrettelse af sekulære bloggere og forfattere, og at de har begået brutale mord relativt ustraffet;
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F. der henviser til, at spændingerne mellem verdslige og religiøse kræfter er taget til, og at hyppigheden af vold mod kritiske røster er steget; der henviser til, at indenlandske ekstremistiske islamistiske grupper – navnlig Ansarullah Bangla Team – i årevis har offentliggjort en "hitliste" over personer, der anses for at være kritikere af islam, herunder Sakharovprisvinderen Taslima Nasreen, og har opfordret til henrettelse af sekulære bloggere og forfattere, og at de har begået brutale mord relativt ustraffet;
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésnot-set not-set
De siger, at EU's definition på "hadefuld tale" og "tilskyndelse til vold" er så vag, at den reelt kan omfatte alt, der anses for politisk ukorrekt af europæiske myndigheder, herunder kritik af masseindvandring, islam og endda EU selv.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De siger, at EU's definition på "hadefuld tale" og "tilskyndelse til vold" er så vag, at den reelt kan omfatte alt, der anses for politisk ukorrekt af europæiske myndigheder, herunder kritik af masseindvandring, islam og endda EU selv.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I praksis bliver enhver kritik af f.eks. de udemokratiske elementer i islam ligestillet med »islamofobi«.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.not-set not-set
I Frankrig er professor i filosofi, Redeker, nødt til at gå under jorden efter dødstrusler, fordi den åh så tolerante islam ikke tolererer kritik af den hellige Koran.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.