lejrbål oor Frans
lejrbål
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
feu de camp
fr
feu de bois réalisé à l'extérieur
Tja, jeg regner vi bare sidde omkring dette lejrbål stund.
Je pense qu'on va juste rester assis autour de ce feu de camp un moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolv urgaler, deriblandt deres hærleder, Nar Garzhvog, sad i en halvcirkel om et lavt, flakkende lejrbål.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
„Ved lejrbålet i aften“
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
* Han tog ivrigt imod den, lagde den i sin skjortelomme og sagde: „Hvis den fortæller mig hvad Bibelen lærer, vil jeg læse den ved lejrbålet i aften.“
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Drukkenboltene var der endnu med deres hunde og deres lejrbål.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Følgerne af det kan sammenlignes med det der sker når et lille lejrbål man bruger til at lave mad på, udvikler sig til en enorm skovbrand.
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantejw2019 jw2019
“Lejrbålet var ved at brænde ned, da Walla kom tilbage fra jagten tidligt næste morgen.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLiterature Literature
Og så, en aften da de sad ved lejrbålet, sagde Miller pludselig: “Sørg for at få en god nats søvn.
C' est un air vifLiterature Literature
Måske er det en velsignelse af jorden.For at beskadige den med et lejrbål
Qu' est- ce qu' il y a?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er taknemlig for lederne i Unge Piger, som tager på pigelejr uden shampoo, brusebad eller mascara og gør vidnesbyrdsmøder ved rygende lejrbål til en af de mest medrivende åndelige oplevelser, som disse piger – eller deres ledere – nogensinde får.
C' est déjà l' heure du roulementLDS LDS
Det er ligesom fyren, der inviterer én til lejrbålet, eller nogen i en bar, der siger "Her, lad mig fortælle dig en fortælling.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentted2019 ted2019
Hun huskede hvordan han havde svunget sig ned fra et træ den første nat ved lejrbålet.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
Fremmed uden for lejrbålet.« »Er det dækkende?
Je pensais que c' était spécialLiterature Literature
Det her er ikke et lejrbål.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ligesom fyren, der inviterer én til lejrbålet, eller nogen i en bar, der siger " Her, lad mig fortælle dig en fortælling.
Les flics sont rentrés s' en jeter unQED QED
Den aften, mens de slappede af omkring lejrbålet, fortsatte Gilan med Horaces fægteundervisning.
Merci, docteurLiterature Literature
Vi kan se dem kok på deres lejrbål fra hele en smal slugt, men hvis vi præver til reb på tværs, de vil hente os ud som måger på en gaff rig.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den levevis sigøjnerne følger, med rejser, lejrbål og musik, er for mig nu kun et fjernt minde.
J' ai moi- même brûlé des livresjw2019 jw2019
Selv om sigøjnerfamilierne slog lejr hver for sig, samledes familierne om aftenen rundt om et lejrbål og spillede og sang og fortalte historier.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
Tja, jeg regner vi bare sidde omkring dette lejrbål stund.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skovene var lige så tomme som landsbyerne, havde Dywen fortalt ham en aften ved lejrbålet.
Va dans les rochers!Literature Literature
Ingen lejrbål, ingen telt.
Tu tiendras plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere lejrbål hver dag.
Il fait le salut naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siddende på hug ved lejrbålet stirrede jeg på Kate.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Vi ligger bare rundt om lejrbålet.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen var begyndt at få ham til at føle sig som en skumfidus over et lejrbål.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.