massiv oor Frans
massiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
massif
Og jeg mener, at gennemførelsen af denne målsætning går via en massiv reducering af indkomstskatten.
Et je pense que la réalisation de cet objectif passe par une détaxation massive du travail.
massive
Og jeg mener, at gennemførelsen af denne målsætning går via en massiv reducering af indkomstskatten.
Et je pense que la réalisation de cet objectif passe par une détaxation massive du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
massif
fr
relief d'altitude rassemblant plusieurs montagnes
Massiv træbaseret plade beregnet til bærende konstruktioner
Panneau en bois massif pour usage structurel dans les bâtiments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hos patienter som forud har modtaget massiv behandling med nukleosid revers transkriptasehæmmere, NTRI, er effekten af abacavir meget lille
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEMEA0.3 EMEA0.3
ØSU foreslår, at EU gennem udnyttelse af programmer opretholder sin massive støtte til udvikling af handelssamkvemmet og samarbejdet mellem ansøgerlandene, ikke mindst i grænseregionerne og mellem lande, der grænser op til hinanden.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
Beslaglæggelserne havde været massive og udifferentierede og vedrørte flere tusinde elektroniske dokumenter.
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Man frygter hyperinflation og massiv forarmelse.
Cotisations sociales dues à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Og jeg mener, at gennemførelsen af denne målsætning går via en massiv reducering af indkomstskatten.
La demande comporte notammentEuroparl8 Europarl8
Vinene er friske, frugtagtige, let mineralholdige på grund af jordbunden i den østlige del af Dealu Mare-massivet, der består af sarmatisk kalksten, ler og sandsten, hvilket udgør optimale forhold for Pinot gris og Riesling.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EuroParl2021 EuroParl2021
Dylan begyndte snart at producere massive opadgående luftstrømme.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
4.1.2 I den forbindelse fastholder EØSU også, at problemet på arbejdsmarkedet med en aktuel rekordarbejdsløshed på næsten 24 millioner ikke er en generel mangel på arbejdskraft, men en mangel på kvalificeret arbejdskraft i nogle medlemsstater samt en massiv mangel på arbejdspladser.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
Massiv?
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De franske styrker var i stand til at nedkæmpe adskillige stormangreb med massive tab.
Y avait aussi MlleWikiMatrix WikiMatrix
De britiske konservative går som alle andre midterpartier i EU ind for korrekt finansierede offentlige tjenester af høj kvalitet, og de vil arbejde for en massiv forøgelse af offentlige udgifter på ca. 62 milliarder engelske pund i forbindelse med vigtige tjenester som f.eks. skoler og hospitaler, hvis de bliver valgt i juni.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at den politiske situation i Iran bliver stadig værre, uden at den iranske regering på nogen måde har antydet, at den agter at reagere på de interne og verdensomspændende bekymringer med hensyn til legitimiteten af valget i 2009, samt til, at tegnene på, at der har fundet massiv svindel sted, har resulteret i en omfattende protestbevægelse (den såkaldte »grønne bevægelse«), der er fortsat med at afholde massedemonstrationer i de seneste måneder,
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Sommeren 2007 var kendetegnet af massive skovbrande og svære oversvømmelser og dermed forbundne betydelige materielle og økologiske skader.
Je fais du bateau?Europarl8 Europarl8
Hule og massive figurer af chokolade
Ça doit suffire à calmer le gossetmClass tmClass
Eftersom disse projekter delvis er lånefinansierede, vil der heller ikke blive gennemført undersøgelser for at fastslå, hvorvidt det giver mening at bebyrde regionens borgere med massiv låntagning, og at identificere, hvorvidt kreditbyrden står i rimeligt forhold til de fordele, som projektet vil have for borgerne.
Remarques généralesEuroparl8 Europarl8
Ansvarlig for den massive deployering af russiske tropper langs grænsen til Ukraine og for den manglende deeskalering af situationen.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
Uafhængigt af den massive tilslutning i udvalget til indholdet i Kommissionens forslag er der dog fortsat væsentlig tvivl omkring det af Kommissionen valgte retsgrundlag.
Ils étaient de grands guerriersnot-set not-set
massive stålsynk, ikke fremstillet af kædeled, med en masse på mindst 5 kg, der skal anbringes med intervaller på højst 40 m.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Som I kan se, er gulvene massiv eg.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skabet skal være forsynet med en eller flere dyser, der giver en kegleformet massiv vandstråle med en vinkel, der dækker prøveeksemplaret fuldstændigt.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
(1) Massive strømme af ulovlige penge skader den finansielle sektors stabilitet og omdømme og truer det indre marked samt den internationale udvikling, og terrorisme ryster samfundet i dets grundvold.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casenot-set not-set
Det, der i dag er galt med disse disciplinære procedurer, er, at der automatisk opstår massive interessekonflikter.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Europarl8 Europarl8
Medlemsstaternes intense bestræbelser på at opfylde Maastrichtkriterierne er ved at føre til en massiv stigning i arbejdsløsheden og en udhuling af de sociale standarder.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Europarl8 Europarl8
Rotoren kan bestå af en enkelt del eller være sammensat af flere massive dele.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEuroParl2021 EuroParl2021
Som subkultur repræsenterer det radikalt islamistiske miljø ganske vist kun en brøkdel af muslimerne, men propagandaen på nettet bliver ikke desto mindre stadig mere massiv, og antallet af aktive medlemmer i hovedforaene stiger mærkbart.
Merci de nous avoir indiqué la voie!not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.