medlem af beregnet gruppe oor Frans
medlem af beregnet gruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
membre de groupe calculé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) bidraget fra hvert medlem af den pågældende gruppe beregnes på de grundlag, der omhandles i stk. 2, litra a).
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
Hvert medlem af gruppen betaler et årligt bidrag til gruppens udgifter efter en bidragsskala, der ud over et vist minimumsbidrag er beregnet på baggrund af den betydning, bly og zink har for hver medlem.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
Lånerammerne for det ledende institut i en TLTRO-III-gruppe beregnes på grundlag af referencen for udestående beløb i forhold til alle medlemmer i TLTRO-III-gruppen.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurlex2019 Eurlex2019
Bemærk, at støtten i mangel af data om gruppens eller sammenslutningens afsatte produktion, i det første år skal beregnes på grundlag af den gennemsnitlige produktion, som gruppens eller sammenslutningens medlemmer har afsat i de sidste fem år før godkendelsen, idet den højeste og den laveste værdi ikke medregnes.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mangel af data om gruppens eller sammenslutningens afsatte produktion beregnes støtten i det første år på grundlag af den gennemsnitlige produktion, som gruppens eller sammenslutningens medlemmer har afsat i de sidste fem år før godkendelsen, idet den højeste og den laveste værdi ikke medregnes.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
Lånerammerne for det ledende institut i en TLTRO-II-gruppe, beregnes på grundlag af det beløb vedrørende godkendte udestående lån pr. den 31. januar 2016 i forhold til alle medlemmer af TLTRO-II-gruppen.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurlex2019 Eurlex2019
Hvad angår producentsammenslutningerne i skovbrugssektoren, beregnes støtten på grundlag af den gennemsnitlige produktion hos gruppens medlemmer i de sidste fem år før godkendelsen, idet den højeste og den laveste værdi ikke medregnes.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Lånegrænserne (og eventuelle obligatoriske førtidige tilbagebetalinger), der gælder for det ledende institut i en gruppe for målrettede langfristede markedsoperationer, beregnes på grundlag af de aggregerede udestående beløb vedrørende godkendte lån og godkendt nettolångivning, som alle medlemmer i gruppen for målrettede langfristede markedsoperationer har ydet.
Tu vas voir ce que tu vas voir!EurLex-2 EurLex-2
Hvis et medlem af en TLTRO-gruppe med henblik på TLTRO-II'er i henhold til afgørelse (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) ikke ønsker at være medlem af den pågældende TLTRO-III-gruppe med henblik på at beregne lånerammen for TLTRO-III for dette kreditinstitut som en individuel deltager, anses instituttet for under TLTRO-II'erne at have lånt et beløb lig med det beløb, som TLTRO-II-gruppens ledende institut har lånt under TLTRO-II'erne, og som stadig er udestående på afviklingsdagen for en TLTO-III, multipliceret med andelen af medlemmets godkendte lån til TLTRO-II-gruppens pr. den 31. januar 2016.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis et medlem af en TLTRO-gruppe med henblik på målrettede langfristede markedsoperationer i henhold til afgørelse ECB/2014/34 ikke ønsker at være medlem af den pågældende TLTRO-II-gruppe med henblik på at beregne lånerammen for TLTRO-II for det kreditinstitut som en individuel deltager, anses det institut for under de målrettede langfristede markedsoperationer, der blev gennemført i september og december 2014, at have lånt et beløb lig med det beløb, som TLTRO-gruppens ledende institut har lånt i disse to operationer, og som stadig er udestående på afviklingsdagen for en TLTO-II, multipliceret med andelen af medlemmets godkendte lån til TLTRO-gruppen pr. den 30. april 2014.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Støtte, som er begrænset til bestemte grupper og kun er beregnet for deres medlemmer, kan ikke anses for at lette udviklingen af sektoren som helhed og må betragtes som driftsstøtte.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueEurLex-2 EurLex-2
af denne sammenligning fremgik det, at der var tale om en vejet gennemsnitlig dumpingmargen paa henholdsvis 22,41 % for COSIPA, 32,43 % for CSN og 27,37 % for USIMINAS; det var rimeligt at beregne en samlet margen for disse tre eksportselskaber, da de er medlemmer af den statsejde SIDERBRAS-gruppe; den vejede gennemsnitlige margen baseret paa de paagaeldende tre selskabers eksport beregnedes til 26,3 %, svarende til 82,77 ECU pr. ton;
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.