medlem af Domstolen oor Frans
medlem af Domstolen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
membre Cour de justice CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edsaflæggelse — nyt medlem af Domstolen
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Edsaflæggelse — nye medlemmer af Domstolen
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
Edsaflæggelse- nye medlemmer af Domstolen
Le mien aussioj4 oj4
Alle spørgsmål skal afgøres ved stemmeflerhed blandt de tilstedeværende medlemmer af Domstolen.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Den skal angive navnene på de medlemmer af Domstolen, der har deltaget i afgørelsen.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Medlemmerne af Domstolen modtager et maanedligt repraesentationstillaeg paa :
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Et nyt medlem af Domstolen aflægger ed
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EuroParl2021 EuroParl2021
Edsaflæggelse- nyt medlem af Domstolen
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouveleroj4 oj4
Medlemmerne af domstolen blev udpeget, og den afgav positiv udtalelse.
Il y a deux scénarios possiblesnot-set not-set
Medlemmerne af Domstolen begyndte derfor på ny at anvende systemet i januar 2003.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
lønningsregulativ for medlemmer og tidligere medlemmer af Domstolen
Karen, on a vendu la maisonoj4 oj4
Det er derfor ubegrundet, at medlemmerne af Domstolen, Revisionsretten og Kommissionen skulle tilbagebetale de pågældende beløb.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
Af samme grund boer man vaere tilfreds med de ovenfor omtalte tilkendegivelser fra medlemmer af Domstolen (56).
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
* 1032 * Bevillingen daekker efterladtepension til seks enker efter forhenvaerende medlemmer af Domstolen .
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Efter en sådan ordning vil Rådet skulle udnævne tre stedfortrædende dommere blandt de tidligere medlemmer af Domstolen.
Fréquent: anémieEurLex-2 EurLex-2
Domstolen - Edsaflæggelse — nye medlemmer af Domstolen
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
Edsaflæggelse – nyt medlem af Domstolen
Bordel de merdeoj4 oj4
Herefter genindførte medlemmerne af Domstolen og Revisionsretten ordningen, hvilken det ærede medlem er bekendt med
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisoj4 oj4
Medlemmerne af domstolen var allerede samlet.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
Intet medlem af Domstolen må udøve hvervet som agent, rådgiver eller advokat i nogen sag.
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Alle de andre medlemmer af domstolen var flygtet langt væk fra facadevinduerne, som byens vrede trængte ind igennem.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Kommissionen foreslår, at man går over til kvalificeret flertalsafgørelse ved udpegelsen af medlemmerne af Domstolen og Førsteinstansretten.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEurLex-2 EurLex-2
Ethvert tvivlstilfælde vedrørende disse spørgsmål skal afgøres af et flertal af de øvrige tilstedeværende medlemmer af Domstolen.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
3255 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.