modtagerliste oor Frans
modtagerliste
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
liste de destinataires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved samleladninger kan de kontraherende parter forlange, at der i denne rubrik anføres en af de under rubrik 2 anførte påtegninger, og at modtagerlisten vedlægges forsendelsesangivelsen.
C' est là que c' est pas coolEurLex-2 EurLex-2
Ved meddelelser, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, kan vedkommende sekretariat give chefen for kommunikationscentret tilladelse til at fremstille det antal kopier, som er angivet i modtagerlisten.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Når det gælder meddelelser, der er klassificeret ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , kan det ansvarlige sekretariat give chefen for kommunikationscentret tilladelse til at fremstille det antal eksemplarer, som er angivet i modtagerlisten.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
Er der tale om samleladninger, kan de kontraherende parter bestemme, at ordet »diverse« anføres i denne rubrik, og modtagerlisten vedlægges angivelsen.
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
Ved samleladninger kan de kontraherende parter forlange, at påtegningen i rubrik 2 anføres i denne rubrik, og at modtagerlisten vedlægges forsendelsesangivelsen.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Når det gælder meddelelser, der er klassificeret ►M2 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , kan det ansvarlige sekretariat give chefen for kommunikationscentret tilladelse til at fremstille det antal eksemplarer, som er angivet i modtagerlisten.
T' as déjà perdu combien?EuroParl2021 EuroParl2021
Ved samleladninger kan de kontraherende parter forlange, at påtegningen under rubrik 2 anføres under denne rubrik, og at modtagerlisten vedlægges forsendelsesangivelsen.
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
De har magt til at ændre modtagerlisten.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har besluttet at sætte Michaels navn på modtagerlisten.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der tale om samleladninger, kan de kontraherende parter bestemme, at ordet »diverse« anføres i denne rubrik, og modtagerlisten vedlægges angivelsen
As- tu à te plaindre?eurlex eurlex
Er der tale om samleladninger, kan de kontraherende parter bestemme, at ordet diverse anføres i denne rubrik, og modtagerlisten vedlægges angivelsen
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueoj4 oj4
Når det gælder meddelelser, der er klassificeret ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , kan det ansvarlige sekretariat give chefen for kommunikationscentret tilladelse til at fremstille det antal eksemplarer, som er angivet i modtagerlisten.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurLex-2 EurLex-2
Du kan undersøge, om mailadressen er på modtagerlisten, ved at klikke på pilen [Menupil].
La garantie prévue à lsupport.google support.google
Afkort modtagerlisten til % # ud af % # indgange
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementKDE40.1 KDE40.1
Hvordan skulle den ogsaa kunne det, eftersom den ikke paa forhaand kender navnene paa samtlige modtagere af de dokumenter, der udgives, fordi modtagerlisterne er splittet op mellem enhed XIII-C-3 selv, GD XIII's tjenester i Bruxelles, GD XII, FFC og Publikationskontoret?
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
I løbet af de følgende tre måneder, dvs. inden den 30. september 1997, skulle repræsentanten sende den endelige modtagerliste til EIB.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Ved samleladninger kan medlemsstaterne kraeve, at der i denne rubrik anfoeres »diverse« og modtagerlisten vedlaegges angivelsen.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurLex-2 EurLex-2
Når det gælder meddelelser, der er klassificeret EU TOP SECRET, kan det ansvarlige sekretariat give chefen for kommunikationscentret tilladelse til at fremstille det antal eksemplarer, som er angivet i modtagerlisten.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Partnerne arbejder ud fra en modtagerliste, der opstilles efter en vurdering af husstandenes økonomi og behov.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.