Modulation oor Frans
Modulation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Modulation du signal
modulation du signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
modulation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
modulation du signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved mangel på modulation kan tilhørerne få det indtryk at taleren ikke er interesseret i sit emne.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
— RF-modulation:
Comment allons- nous passer?EurLex-2 EurLex-2
Radioudstyr, der anvender kvadratur-amplitude-modulations(QAM)-teknikker over niveau 128; eller
Détruisez cette lettreEurLex-2 EurLex-2
Skoletilsynsmanden vil være særlig interesseret i at hjælpe eleverne til at læse naturligt og flydende, med forståelse og med passende betoning, modulation og pauser.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
transpondere, der anvender HDX-teknologi, skal kunne aktiveres af en magnetisk feltstyrke på højst 1,2 A/m, målt efter ISO-standard 24631-3, punkt 7.6.5, »Minimal activating magnetic field strength in HDX mode«, og skal udvikle en modulationsamplitude svarende til 10 mV, målt efter ISO-standard 24631-3, punkt 7.6.7, »Modulation amplitude in HDX mode«, ved en magnetisk feltstyrke på højst 1,2 A/m
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Jordbaserede UHF radiosendere, modtagere og sendere til UHF aeronautiske mobile tjeneste ved hjælp amplitude modulation; Del 2: Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordbaserede UHF radiosendere, modtagere og sendere til UHF aeronautiske mobile tjeneste ved hjælp amplitude modulation; Del 2: Harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. Radioudstyr, der anvender kvadratur-amplitude-modulations (QAM)-teknikker over niveau 256; eller
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til modulation af tale-, billed- og datastrømme på radio eller optiske signalbærere
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) notmClass tmClass
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Landmobile tjenester — Radioudstyr med antennebøsning beregnet til transmission af data (og/eller tale) med benyttelse af modulation med konstant eller varierende amplitude — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3, stk. 2
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
Som forklaret under punkt 3.3 ovenfor giver den modulation, der benyttes til overlejringen, Galileo mulighed for at udsende et langt mere robust signal.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
Modulationen begynder når du udvælger stoffet til dit foredrag.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
6) For det tilfælde, at [set-top-boks-apparatets] relevante funktion (hovedfunktion) er anvendelse af et modem, der muliggør en interaktiv informationsudveksling, for at opnå adgang til internettet, er den form for modulation og demodulation, som modemmet bevirker, eller arten af det anvendte modem da relevant for toldtariferingen, eller er det tilstrækkeligt, at der via modemmet etableres en adgang til internettet (femte spørgsmål i sagerne C-320/11, C-330/11 og C-382/11 og tredje spørgsmål i sag C-383/11)?
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
Digital trunkeret radio (f.eks. TETRA, Terrestrial Trunked Radio) benytter digital modulation
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresoj4 oj4
Jordbaserede UHF radiosendere, modtagere og sendere til UHF aeronautiske mobile tjeneste ved hjælp amplitude modulation; Del 2: harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2 i direktiv 2014/53/EU
Elle arrêtait pas de bavassereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Landmobile tjenester — Radioudstyr med antennebøsning beregnet til transmission af data (og/eller tale) med benyttelse af modulation med konstant eller varierende amplitude — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3, stk. 2
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Medicinske elektroniske indretninger, som kan implanteres, til registrering, stimulering og modulation af nerveceller
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéstmClass tmClass
Bestemmelserne er blevet mindre restriktive for så vidt angår de tilladte modulationsteknikker, hvilket betyder, at østrigske producenter fortsat kan markedsføre deres produkter i Nederlandene, og de vil have et større marked for udstyr med amplitudemodulation (AM) og Single Side Band (SSB)-modulation.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Apparater og systemer, der anvender laser til afbøjning, modulation, fokusering og effektstyring af laserstråler
On va enlever sa copinetmClass tmClass
Apparater og systemer, der anvender laser til afbøjning, modulation, fokusering og effektstyring af laserstråler, lasersystemer, nemlig lasere til afbøjning, modulation, fokusering og effektstyring af laserstråler, laserafbøjningsspejl, afbøjningsspejl, elektroniske artikler, kontrol- og styringsenheder, alle førnævnte varer indeholdt i denne klasse til medicinske formål
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativetmClass tmClass
Apparater til digitalisering, kryptering og dekryptering, komprimering og dekomprimering, scrambling og descrambling, modulation og demodulation af data
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdtmClass tmClass
For så vidt angår den dynamiske modulation, har en række ministre hilst forslaget principielt velkomment.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEuroparl8 Europarl8
Bevillingerne fra anvendelse af modulation giver yderligere 181,64 mio. EUR, inklusive 97,91 mio. EUR fra EUGFL, Garantisektionen. Derudover har UK forpligtet et beløb på 10,69 mio.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
a. Kvadratur-amplitude-modulations (QAM)-teknikker over niveau 256;
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée desplus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.