nådesstød oor Frans
nådesstød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coup de grâce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giv hende nådesstødet
C' est pas difficileOpenSubtitles OpenSubtitles
Så kommer nådesstødet.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må give ham nådesstødet.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifierde manière substantielle sa propositionou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det endelige nådesstød.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved, at disse børssammenslutninger altid giver sig udslag i fyringer, det vil sige menneskelige katastrofer, for dem, der holder disse virksomheder i gang, og kan give nådesstødet til hele byer.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Kommunismen blev dødeligt såret på skibsværftet i Gdansk i august 1980 og fik nådesstødet ni år senere i 1989.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEuroparl8 Europarl8
Nu får De nådesstødet
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Efter alt det kommer nådesstødet en kniv under hagen.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Den latinske sætning, der betød »den, der intet siger, samtykker«, virkede tilsyneladende som et nådesstød.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLiterature Literature
Giv hende nådesstødet
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Nu får De nådesstødet.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit nådesstød skulle være Komprimeringsmaskinen.
Elle était à Victorvilleted2019 ted2019
Denne bøde vil udgøre nådesstødet for det græske nationale luftfartsselskab. Vil Kommissionen tage denne afgørelse op til fornyet overvejelse, idet den kan betragtes som en direkte intervention til fordel for Olympic Airways' konkurrenter og under alle omstændigheder er et hårdt slag mod Olympic Airways - et af de sikreste flyselskaber i verden - og dets vigtige nationale og sociale rolle, og forståeligt nok fremkalder protester hos de arbejdstagere, der risikerer at miste deres job, og hos brugerne af denne service, især dem der bor i de mest afsidesliggende områder og på øerne?
Tu t' es évadénot-set not-set
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.