af Guds nåde
par la Grâce de Dieu
Nåde oor Frans
Nåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Grâce
Din Nåde, ser du, før du den ulykkelige General Mack.
Votre Grâce, vous avez devant vous l'infortuné général Mack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nåde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pardon
Walsingham: Majestæt. Værdighed. Vis nåde.
Walsingham: Majesté. S'il vous plait, de la dignité. Du pardon.
miséricorde
Hans indre var fyldt med kærlighed og nåde til alle mennesker.
Ses entrailles étaient remplies d’amour et de miséricorde pour tous les hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrke kommer på grund af Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse kommer på grund af Guds nåde.20 Visdom og tålmodighed kommer ved at stole på Herrens tidsplan for os.
Éteints dabord ta cigaretteLDS LDS
Bær vidnesbyrd om, at det kun er gennem nåde, som er muliggjort ved Jesu Kristi forsoning, at vi kan overvinde konsekvenserne af Adam og Evas fald, opnå syndsforladelse, overvinde ufuldkommenheder og gå frem mod fuldkommenhed.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLDS LDS
Og forsoningens nåde rækker ikke blot ud til et uendeligt antal mennesker, men også til et uendeligt antal verdener skabt af ham.
Je n' ai fait que le faire revenirLDS LDS
Afsked i nåde.
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
præsident for Den Palæstinensiske Myndighed (udskrift af den engelske tolkning fra arabisk). - I Guds navn, den almægtige, den nådige.
C' est ce que je feraisEuroparl8 Europarl8
og ufortjent gøres de retfærdige af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus« (Rom 3:23-24).
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLDS LDS
Men vi kan finde styrke i Herrens løfte om, at hans »nåde er tilstrækkelig ... [til at] gøre det svage stærkt« (Eter 12:27).
Là, c' est ton argentLDS LDS
Deres Nåde.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 „Jehova er nådig og barmhjertig, sen til vrede og stor i loyal hengivenhed.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
Moder, vis nåde.“ „Din mor kan ikke hjælpe dig,“ sagde den gamle kvinde til venstre.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Bær et kort vidnesbyrd om visdommen og nåden i Guds plan.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLDS LDS
Han blev taget til nåde under den katolske dronning Maria I (i 1553) og døde i 1555.
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
Dronningen tituleres Elizabeth den anden, af Guds nåde dronning af Tuvalu og hendes andre riger og territorier, statssamfundets overhoved.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché desfruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Læs disse, Deres Nåde.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer nu til afslutningen på mit pinlige og pinsomme råb om hjælp, min frygtelige bøn om nåde.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Salmisten siger: „Jehova er nådig og barmhjertig, sen til vrede.“
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
»Efter alt hvad vi kan gøre« (2 Ne 25:23), så kan vi kun blive frelst gennem den barmhjertighed og nåde, der er tilgængelig gennem Frelserens altomfattende og evige offer (se Alma 34:10, 14).
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.LDS LDS
De ærer mig højere, end ord kan sige, Deres Nåde.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvad er sammenhængen mellem Kristi nåde og vores mål om fuldkommenhed?
Il faut garder le secretLDS LDS
Det er enochisk for " Nådens hænder. "
Et je connais une maison en montagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja, der er omtrent halvtreds tusinde daler, Deres Nåde,"" svarede grev de Guiche og rejste sig."
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Indflydelse afhænger nok af andet, end Hendes Nåde gør sig begreb om.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Nåde, mange har rejst dag og nat fra alle syv kongeriger for at være her.
Le poêle est éteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres nåde, lad os gribe denne chance og angribe.
La question, pour vous, c'est: qu' allez-vous faire, à présent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det gjorde mig ondt, da jeg hørte om lord Renlys død, Deres Nåde.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.