navle oor Frans
navle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ombilic
fr
Cicatrice où le cordon ombilical était attaché.
nombril
fr
Cicatrice placée au milieu du ventre
Liget foreligger i to halvdele, snittet er lagt i niveau med navlen.
Le cadavre se présente en deux moitiés séparées au niveau du nombril.
pusar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombilic, nombril
ombilic, nombril
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New York er verdens navle.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvivlstilfælde foretages indsnit i området omkring navlen, og leddene åbnes. Undersøgelse af liquor synoviales.
visées à l’articlenot-set not-set
Jeg lader min hånd glide over hendes bryst og derfra ned over hendes navle, hvor hendes mave bliver hårdere.
Math t' a rien dit?Literature Literature
besigtigelse og palpering af omraadet omkring navlen og leddene hos unge dyr; i tvivlstilfaelde foretages indsnit i omraadet omkring navlen, og leddene aabnes
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
Og dog fik det mig til at mærke noget under navlen, og jeg rødmede en smule.
Plus maintenantLiterature Literature
besigtigelse og palpering af omraadet omkring navlen og leddene hos unge dyr; i tvivlstilfaelde foretages indsnit i omraadet omkring navlen, og leddene aabnes.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Se, den guddommelige gudinde har en guddommelig navle.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg har drukket fra navlen til brystet i dag,“ sagde Pablo.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLiterature Literature
Visuel inspektion af området omkring navlen og leddene hos unge dyr.
de la suppression dEurlex2019 Eurlex2019
2 Din navle er en rund skål.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
»Alle hellige, der husker at holde og efterkomme disse ord og vandrer i lydighed mod befalingerne, skal få sundhed i navlen og marv i knoglerne
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLDS LDS
Liget foreligger i to halvdele, snittet er lagt i niveau med navlen.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For knolde undersøges navlen af hver knold.
Non, gardez- laEurLex-2 EurLex-2
Et af de største problemer vores får havde, var fluer som lægger æg i fårets navle.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
i) palpering af området omkring navlen og leddene hos unge dyr og om nødvendigt indsnit i området omkring navlen og åbning af leddene.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rækværket var én meter højt, det nåede mig til navlen.
Je vais dire paroleLiterature Literature
Eller en virkelig dyb og bred navle.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undskyld, jeg lægger tyggegummiet i din navle et øjeblik, tak.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvivlstilfælde foretages indsnit i området omkring navlen, og leddene åbnes. Undersøgelse af liquor synoviales.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEurLex-2 EurLex-2
Mens vi bliver bedre med årerne, får vi kvinder med hænge patter.... som bare bikinier på der dækker deres navler!
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille fyr der spiste så man skulle tro at hans navle havde lavet en vabel på bagsiden af rygraden
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;opensubtitles2 opensubtitles2
Visuel inspektion af området omkring navlen og leddene hos unge dyr.
Appelez l' intendant!Eurlex2019 Eurlex2019
Fra navlen og opefter, vil jeg mene
C' est une ville spectaculaireopensubtitles2 opensubtitles2
De fleste mennesker skriger, når deres rygrad knækker og bliver puffet ind i deres navle.
Sal est là- dedansLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.