nogensteds oor Frans
nogensteds
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
quelque part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så pludselig begyndte de nye regler og jeg måtte ikke gå nogensteder uden at han vidste det.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke se det nogensteder.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg ikke gå nogensteder?
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom kun for at fortælle dig at. du og jeg ikke kan gå nogensteder sammen efter i aften.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du set ham nogensteder?
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?opensubtitles2 opensubtitles2
"„Jeg synes,"" brummede Boffin i en fornærmet Tone over Ilden, „at Retten er hos mig, hvis den er nogensteds."
La partie sur son père, nonLiterature Literature
Har du set ham nogensteder?
Le mariage existe encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du set Jesse nogensteder?
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du set Denise nogensteder?
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligationde publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinder når ikke toppen indenfor nogen professioner overhovedet nogensteder i verden.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsQED QED
Det jeg siger er, at jeg ikke kan finde Rene nogensteder.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen, skal nogensteder.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær rar ikke at gå nogensteder.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen her, ingen der, ingen nogensteds!""
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Du siger altid jeg aldrig tager dig nogensteder hen.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjae, fornuftige mennesker kan være uenige men jeg kan ikke se Gud nogensteder i nærhenden af det her.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går nogensteder.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.