Nogle venner oor Frans
Nogle venner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Certains amis
Nogle venner og slægtninge spurgte dem: »Hvorfor gifter I jer i så ung en alder?«
» Certains amis et parents leur ont demandé : « Pourquoi vous mariez-vous si jeunes ? »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ude med nogle venner og de holdt op en vinhandel.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er også velkommen til at tage nogle venner med.
Pas de code ciblejw2019 jw2019
Og så blev de hængende hos nogle venner?
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg havde bare tænkt mig at overnatte hos nogle venner her og der, indtil der dukker noget op.”
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
At få sig nogle venner.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle venner vil tale med dig.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg inviterede nogle venner over for at hjælpe os med at finde uglen
Mafemme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant...vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi spillede tennis med nogle venner.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
Din far og Doug. Og nogle venner her på Hukilau, som har en hilsen til dig.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jeg skal mødes med nogle venner.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLDS LDS
Jeg mødte ham gennem nogle venner.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ud til, vi får hjælp fra nogle venner.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tider spørger nogle venner mig hvordan man bliver en dygtig porcelænsmaler.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
« »Ja, det var, da jeg var sytten og havde været på rejse med nogle venner.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLiterature Literature
Der er nogle venner derinde.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har nogle venner, som ikke kommer i kirke mere.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLDS LDS
Han tog endda nogle venner med derhen så de selv kunne se hvad der blev udrettet.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
Hvordan kunne du i stedet for sårende bemærkninger have brugt nogle venlige udtryk?
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Må jeg invitere nogle venner?
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tilbringer februar måned hos nogle venner, der har en gammel gård i Chamonix.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Engang var nogle venner og jeg ud og spise middag.
DéfinitionsLDS LDS
Jeg kunne godt bruge nogle venner.“
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
Hvis jeg giver nogle venner som bor heromkring besked, kan de skille den ad og flytte den.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Og hvorfor brugte han ikke de samme evner til at få sig nogle venner?
On n' a rien trouvéLiterature Literature
Må jeg campere med nogle venner?
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2756 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.