offentlig nærtrafik oor Frans
offentlig nærtrafik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
trafic voyageurs à courte distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle førnævnte varer udelukkende med henblik på den offentlige nærtrafik
Où est maman?tmClass tmClass
Rhenus: Kontrakt-, transport- og havnelogistik samt offentlig nærtrafik
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Om: EU's støtteregler og den offentlige nærtrafik, her Berlins S-bane
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
Der er nemlig hverken penge eller plads til at udbygge både bilinfrastruktur og offentlig nærtrafik.
On devait se voir mardiEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, det centrale problem i Kommissionens forslag er, at den offentlige nærtrafik alene underordnes målet "fri konkurrence".
° la huitième chambreEuroparl8 Europarl8
På den måde vil miljø, sikkerhed, effektiv finansiel planlægning samt den offentlige nærtrafiks funktionsdygtighed kunne fremmes(6).
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Alene i Tyskland har markedet for offentlig nærtrafik en værdi på ca. 30 milliarder D-mark.
Pourquoi tu l' invites pas?Europarl8 Europarl8
Hvordan bedømmer Kommissionen på denne baggrund den grænseoverskridende offentlige nærtrafik?
Ligne de début ¬-set not-set
Om: Befordring af kørestolsbrugere i busser inden for den offentlige nærtrafik
Mon assistant doit être présentEurLex-2 EurLex-2
Dette opnås kun, hvis den offentlige nærtrafik til stadighed forbedrer sin effektivitet.
ll sera apprenti, alors?EurLex-2 EurLex-2
Om: Grænseoverskridende mobilitet med den offentlige nærtrafik
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
Hvilke tiltag har man i EU med held kunnet iværksætte for at forbedre den offentlige nærtrafik?
Indirectementnot-set not-set
Den offentlige nærtrafik skal i første omgang underordnes nogle trafikpolitiske målsætninger.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEuroparl8 Europarl8
Om: Absorptionskapacitet i udviklingsprogrammet »Jernbaner, offentlig nærtrafik, lufthavne« i Grækenland (2000-2006)
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
Derfor: kontrolleret konkurrence og høje standarder også for den offentlige nærtrafik!
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEuroparl8 Europarl8
Den polske centralregering har fralagt sig ethvert ansvar for den offentlige nærtrafik i byerne.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Så må man nogle gange spørge sig selv, hvorfor den offentlige nærtrafik blev skabt.
PB comme peinture bleueEuroparl8 Europarl8
Det er den opgave, som den offentlige nærtrafik skal løse.
Vraiment beaucoupEuroparl8 Europarl8
Busser, der allerede havde været anvendt i et antal år til offentlig nærtrafik, kunne sandsynligvis ikke opfylde kravene.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
Befordringsydelserne udviser imidlertid ikke de væsentlige kendetegn ved offentlig nærtrafik, som den momsmæssige begunstigelse beror på.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
Det skyldes først og fremmest utilstrækkelige tilbud i den offentlige nærtrafik samt mangelfulde informations- og reservationssystemer hos mange jernbaneforvaltninger.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Europarl8 Europarl8
Den skibs-/færgetransport, der indgår i den offentlige nærtrafik, bør i lighed med andre transportformer være underkastet passende miljøbestemmelser.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésEurLex-2 EurLex-2
EØSU anbefaler derfor myndighederne til i vidt omfang at inddrage borgerne i forbindelse med udbygningen af den offentlige nærtrafik.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.