offentlig oplysning oor Frans
offentlig oplysning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
information du public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol kan direkte indhente og behandle oplysninger, herunder personoplysninger, fra offentligt tilgængelige kilder, herunder internettet og offentlige oplysninger.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?EurLex-2 EurLex-2
Offentlig oplysning og høring
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Det er offentlige oplysninger.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– bred offentlig oplysning om risiciene i forbindelse med onlineaktiviteter
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke indsamlet nogen offentlige oplysninger om emissioner fra militære fly på regionalt, nationalt eller internationalt plan.
Garde ça pour toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Værtslandet offentliggør denne meddelelse og stiller i god tid passende offentlige oplysninger til rådighed for de pågældende personer
La garce a même emporté le cadreEurlex2019 Eurlex2019
d) elementer i relation til rapportering, sikkerhed, analytisk og rådgivende/offentlig oplysning
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
elementer i relation til rapportering, sikkerhed og politisk rådgivning/offentlig oplysning.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
en oversigt over de foranstaltninger, der er truffet med henblik på offentlig oplysning og høring
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Hvis investorerne hver især kan analysere alle offentlige oplysninger, medfører det rimelige kurser.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
− Dekret nr. 170‐2006, lov om gennemsigtighed og adgang til offentlige oplysninger.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEuroParl2021 EuroParl2021
Gennemsigtighed og adgang til offentlige oplysninger
Tu as toujours l' arme, non?EuroParl2021 EuroParl2021
Der skal sikres bedre offentlig oplysning om lovgivningen til bekæmpelse af forskelsbehandling og klagemekanismen.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
information, kommunikation og offentlig oplysning
Dites la véritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forbrugerne skal have adgang til alle offentlige oplysninger, der er relevante i denne forbindelse.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementnot-set not-set
I sådanne zoner eller bymæssige områder gives der offentligheden oplysninger om koncentrationerne af PM2,5 i stedet for PM10.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
en oversigt over de foranstaltninger, der er truffet med henblik på offentlig oplysning og høring
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesnot-set not-set
Den har opfordret dem til at give offentligheden oplysninger om ændringerne i gebyrstørrelsen efter indførelsen af euroen.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Finansministeriet har ikke udsendt nogen offentlige oplysninger om dette projekt.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.not-set not-set
Lov om aktindsigt i offentlige oplysninger
Laissez- moi parler à ChaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desuden består de pågældende oplysninger ifølge Polimeri næsten udelukkende af offentlige oplysninger.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Første offentlige oplysning om Shakespeare, var fra Robert Greene.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en oversigt over de foranstaltninger, der er truffet med henblik på offentlig oplysning og høring
Votre barbe a beaucoup pousséoj4 oj4
34090 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.