opdeling af virksomhed oor Frans
opdeling af virksomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
scission d'entreprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loven indførte også begrebet opdeling af virksomheder i tysk selskabsret.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
2) dokumenter i forbindelse med specifikke transaktioner som for eksempel fusioner eller opdeling af virksomheder
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
Hvilke forskelle er der i den forbindelse mellem forskellige brancher og opdelinger af virksomheder efter størrelse?
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Samme dag underskrev virksomhedens bemyndigede repræsentanter planen for opdeling af virksomheden, og planen blev fremsendt til tilsynsmyndigheden.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dokumenter i forbindelse med specifikke transaktioner som for eksempel fusioner eller opdeling af virksomheder
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EurLex-2 EurLex-2
Fuldstændig tilpasning til EU's selskabsret, især vedrørende køb, fusion og opdeling af virksomheder.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Den påkrævede regnskabsmæssige adskillelse kan dog ikke retfærdiggøre et krav om, at der skal foretages en strukturel opdeling af virksomhedens forskellige enheder.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
Det drejer sig om intet mindre end at iværksætte foranstaltninger som opdeling af virksomheder, navnlig virksomheder, der har misbrugt deres dominerende stilling.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEuroparl8 Europarl8
ACEA opgiver de forventede beløb for 1998 (28 mio. EUR) og 1999 (290 mio. EUR på grund af nogle ekstraordinære transaktioner som følge af opdelingen af virksomheden).
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Antal virksomheder efter retlig form er en yderligere opdeling af antal virksomheder (11 11 0).
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Antal virksomheder efter bruttopræmiernes størrelsesklasse er en yderligere opdeling af antal virksomheder
C' est pour ça qu' on me dit grégaireoj4 oj4
Antal virksomheder efter investeringernes størrelse (# # #) er en yderligere opdeling af antal virksomheder
Nom de l’administrationoj4 oj4
Antal virksomheder efter bruttopræmiernes størrelsesklasse er en yderligere opdeling af antal virksomheder (11 11 0 ).
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Antal virksomheder efter retlig form er en yderligere opdeling af antal virksomheder (11 11 0 ).
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Antal virksomheder efter retlig form er en yderligere opdeling af antal virksomheder
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueoj4 oj4
638 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.