pelican oor Frans

pelican

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

pelican

— Pelican Rouge: levering, installation og drift af salgsautomater og drikkevaresystemer og levering af salgsudstyr i Europa.
— Pelican Rouge: fourniture, installation et exploitation de distributeurs automatiques de boissons et de produits alimentaires, ainsi que de consommables pour leur alimentation, en Europe.

voorbeelde

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8454 — KKR/Pelican Rouge) ( 1 )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8454 — KKR/Pelican Rouge) ( 1 )

Kender du til skolen på Pelican lsland?
Vous connaissez cette école à Pelican Island?

Sag anlagt den 17. februar 2017 — Pelikan mod EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Recours introduit le 17 février 2017 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

Da bomberne sprang, sad jeg i fængsel i Pelican Bay.
Quand les bombes sont tombées, j'étais enfermé à Pelican Bay.

Rettens dom af 12. september 2018 — Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2018 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

Han havde tilbragt størstedelen af sit liv i fængsel, først i San Quentin og senere i Pelican Bay.
Il avait passé plus de la moitié de sa vie en prison, d’abord à San Quentin, puis à Pelican Bay.

Isolationsafdelingen på Pelican Bay lignende ikke noget, jeg før havde set.
Le quartier d’isolement de Pélican Bay ne ressemblait à rien de ce que j’avais déjà vu.

Pelican Bay ... Pelican Bay var det sted, hvor man anbragte de værste ballademagere fra det californiske fængselssystem.
Pélican Bay, c’était là qu’on jetait le pire des pires fauteurs de troubles du système pénitentiaire californien.

Byder et berømt maleri en pelican at folk troede, i tider med hungersnød, ville fodre sine børn med hendes eget blod.
On y trouve une célèbre peinture d'un pélican en temps de famine, les gens croyaient, qu'il nourrirait leurs enfants avec son propre sang.

Steder som Quentin og Pelican Bay, der er alle mulige problemer.
Dans des endroits comme San Quentin et Pélican Bay, il y a déjà toutes sortes de problèmes.

Han og Morgan var begge i Pelican Bay, på samme tid, og blev løsladt på selv samme dag.
Morgan et lui étaient ensemble à Pelican Bay et sont sortis le même jour.

Cellerne i Pelican Bay havde i det mindste været moderne, rene og haft godt lys.
Au moins, à Pelican Bay, les cellules étaient modernes, claires et propres.

Sag T-112/17: Rettens dom af 12. september 2018 — Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS — de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan — Artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]]
Affaire T-112/17: Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2018 — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) [Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative NEW ORLEANS PELICANS — Marques de l’Union européenne verbales antérieures et nationale figurative antérieure Pelikan — Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001]]

Philly og jeg mødes med manden fra Nike i Newport Beach på en restaurant der hedder Rusty Pelican.
Philly et moi retrouvons le gars de Nike à Newport Beach, dans un restaurant, le Pélican rouillé.

Han slog græs på den skole på Pelican Island i'95.
Il tondait la pelouse de cette école sur Pelican Island, en 95.

([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS - de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan - Artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]])
([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative NEW ORLEANS PELICANS - Marques de l’Union européenne verbales antérieures et nationale figurative antérieure Pelikan - Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001]»])

Der er en parkeringsplads ved Pelican Drive og stranden.
Il y a un vieux parking... à l'endroit où Pelican Drive rejoint la plage.

Morgan kom ud fra Pelican Bay for seks uger siden.
Peter Morgan est sorti de Pelican Bay il y a six semaines.

Kimære ... et sandt Helvede, en fremstilling af fængselslivet i Pelican Bay af Antoine James.
L’Enfer en Cellule, compte rendu de la vie en prison à Pélican Bay, par Antoine James.

Min kontakt i Pelican Bay svarede.
Ma source à la prison de Pelican Bay a des infos.

Men de mænd, han ellers havde med at gøre i Pelican Bay, lignede heller ikke Peter Morgan det mindste.
Il est vrai que les pensionnaires de Pelican Bay ne ressemblaient en rien à Peter Morgan.