Pelagiske zone oor Frans

Pelagiske zone

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Zone pélagique

voorbeelde

Artikel 8 er ikke kun begrænset til havbunden, men handler også om den pelagiske zone og det der anvendte fiskeudstyr.
L'art. 8 ne se limite pas à la zone benthique mais concerne également le milieu pélagique et les engins de pêche utilisés dans ces zones.

– 2 kategorier af ikke-industrielt fiskeri i den nordlige del af zonen: pelagisk notfiskeri og bundsat langline
– 2 catégories de pêche artisanale Nord : pélagique à la senne et à la palangre de fond ;

– 2 kategorier af ikke-industrielt fiskeri i den nordlige del af zonen: pelagisk notfiskeri og fiskeri med bundsat langline
– 2 catégories de pêche artisanale Nord : pélagique à la senne et à la palangre de fond ;

Arter, som der skal fiskes efter i zonen (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
Espèce(s) ciblée(s) dans la zone (démersales, pélagiques, coquilles Saint-Jacques, crabes)

Arter, som der skal fiskes efter i zonen (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
Espèce(s) ciblée(s) dans la zone (démersales, pélagiques, coquilles Saint-Jacques, crabes).

– 2 kategorier af ikke-industrielt fiskeri i den nordlige del af zonen: pelagisk notfiskeri (kategori 1, 22 fartøjer) og fiskeri med bundsat langline (kategori 2, 35 fartøjer)
– 2 catégories de pêche artisanale au nord : pélagique à la senne (catégorie 1, 22 navires) et palangre de fond (catégorie 2, 35 navires)

om forbud mod fiskeri i kategori 9, »frysetrawlere til pelagisk fiskeri«, i Mauretaniens økonomiske zone for fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag
interdisant la pêche, dans la zone économique mauritanienne, aux navires de la catégorie 9 «chalutiers congélateurs de pêche pélagique» battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne

Ved denne fordeling har Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland opnået en kvote på 4 525 ton i zonen for industrielt pelagisk fiskeri.
Selon cette répartition, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord bénéficie d’un quota de 4 525 tonnes dans la zone de pêche pélagique industrielle.

Ikke-industrielt pelagisk fiskeri i den nordlige del af zonen
Pêche artisanale au nord, pélagiques

Ikkeindustrielt pelagisk fiskeri i den nordlige del af zonen
Pêche artisanale au nord, pélagiques

Pelagisk trawlfiskeri er kun tilladt i zone II, hvis det sker ved hjælp af fiskeredskaber, der ikke også kan anvendes til bundfiskeri.
La pêche pélagique au chalut est autorisée dans la zone II uniquement si elle est pratiquée à l’aide d’un engin qui ne peut pas servir également à la pêche perturbant le fond marin.

Pelagisk trawlfiskeri er kun tilladt i zone III, hvis det sker ved hjælp af fiskeredskaber, der ikke også kan anvendes til bundfiskeri.
La pêche pélagique au chalut est autorisée dans la zone III uniquement si elle est pratiquée à l’aide d’un engin qui ne peut pas servir également à la pêche perturbant le fond marin.

i kategorien »ikke-industrielt pelagisk notfiskeri i den nordlige del af zonen«: 22 EU-fartøjer (i det følgende benævnt »kategori 1«)
pour la catégorie «Pêche artisanale pélagique au nord à la senne»: 22 navires de l'Union (ci-après dénommée «catégorie 1»);

(a)i kategorien "ikke-industrielt pelagisk notfiskeri i den nordlige del af zonen": 22 fartøjer, i det følgende benævnt "kategori 1"
(a)pour la catégorie « Pêche artisanale pélagique Nord à la senne » : 22 navires, ci-après nommée « Catégorie 1 »;

Kommissionens forordning (EU) nr. 793/2011 af 5. august 2011 om forbud mod fiskeri i kategori 9, frysetrawlere til pelagisk fiskeri, i Mauretaniens økonomiske zone for fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag
Règlement (UE) no 793/2011 de la Commission du 5 août 2011 interdisant la pêche, dans la zone économique mauritanienne, aux navires de la catégorie 9 chalutiers congélateurs de pêche pélagique battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne

Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2012 af 29. maj 2012 om forbud mod fiskeri i kategori 9, frysetrawlere til pelagisk fiskeri, i Mauretaniens økonomiske zone for fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag
Règlement (UE) no 460/2012 de la Commission du 29 mai 2012 interdisant la pêche, dans la zone économique mauritanienne, aux navires de la catégorie 9 chalutiers congélateurs de pêche pélagique battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne

Hvis der i et zone III-område anvendes redskaber til pelagisk fiskeri, som også kan anvendes til bundfiskeri (f.eks. net med bobiner), kan det ikke altid konstateres, om bundfiskeri er sket eller sker i zone III.
Lorsqu’un engin susceptible de servir également à la pêche perturbant le fond marin (par exemple, diabolo) est utilisé pour la pêche pélagique dans la zone III, il n’est pas toujours possible de vérifier si la pêche perturbant le fond marin est ou a été pratiquée dans la zone II.

Hvis der i et zone II-område anvendes redskaber til pelagisk fiskeri, som også kan anvendes til bundfiskeri (f.eks. net med bobiner), kan det ikke altid konstateres, om bundfiskeri er sket eller sker i zone II.
Lorsqu’un engin susceptible de servir également à la pêche perturbant le fond marin (par exemple, diabolo) est utilisé pour la pêche pélagique dans la zone II, il n’est pas toujours possible de vérifier si la pêche perturbant le fond marin est ou a été pratiquée dans la zone II.