pektin oor Frans
pektin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pectine
fr
Groupe de polysaccharides complexes produits naturellement et contenant de l’acide galacturonique, qui se trouvent dans les parois cellulaires végétales, où leur fonction est de maintenir les cellules fortement liées entre elles.
Produkt fremkommet ved fremstilling af pektin fra æblepulp.
Produit obtenu après extraction de la pectine de la pulpe de pommes.
Pectine
fr
composé chimique
Produkt fremkommet ved fremstilling af pektin fra æblepulp.
Produit obtenu après extraction de la pectine de la pulpe de pommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pektin, der tilsættes, for at et smørepålæg skal gelere, kræver en bestemt pH-værdi.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurlex2019 Eurlex2019
— enzympræparater: pektinase (til nedbrydning af pektin), protease (til nedbrydning af proteiner) og amylase (til nedbrydning af stivelse), der opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1332/2008 af 16. december 2008 om fødevareenzymer ( 15 )
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
Ananas indeholder syren pektin.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin- og frugtgummi og gelévarer består af geleringsmidler (fx gummi arabicum, gelatine, pektin eller visse former for stivelse) samt sukker og smagsstoffer.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
— flydende pektin: til alle produkter
Au début ça ne sera pas facileEurLex-2 EurLex-2
Hvad er Kommissionens begrundelse for, at pektin skal behandles anderledes end gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, johannesfroe gum, alginat og carboxymethyl cellulose?
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår pærecider, som har gennemgået en »keeving« (en klaringsproces, hvor frugtens indhold af pektin deesterificeres, så det danner en gelé), opnås den ønskede karboneringsgrad ved at reducere antallet af gærceller og fjerne næringsstoffer fra gæren, hvilket forhindrer, at gæringen til tørhed afsluttes.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objetd’un recours au sens du paragrapheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pektin består hovedsageligt af partielle methylestere af polygalacturonsyre samt ammonium-, natrium-, kalium- og calciumsalte heraf
T' es réveillé?Eurlex2019 Eurlex2019
De bruges endvidere i forbindelse med fremstilling af cider (hvis tilberedelse blev nævnt af Plutark i det 1. årh. e.Kr.), juice, vin, likør, cognac og vineddike samt i konfekture og fremstilling af pektin.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Tilskåret plastikbaseret folie, beklædt med et klæbende lag med indhold af polyisobutylen og pektin, bestemt til fremstilling af kolostomiposer ()
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Naturlige og modificerede stivelsesstoffer og -derivater til industrielt brug, inklusive hvede-, majs- og ærtestivelse, mel, pektin, dekstrose, dekstriner, hvede-, majs- og ærteproteiner, glukose, glukosesirup, matodekstriner, sukkerarter og derivater, polyoler og derivater, organiske syrestoffer, salte og derivater heraf
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancestmClass tmClass
100 % af frugtresterne anvendes til genvinding af værdifulde produkter (f.eks. pektin, æteriske olier), som dyrefoder eller som co-substrat ved udrådning.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frugtsyrer, enzympræparater af animalsk, vegetabilsk og bakteriel oprindelse til industrielle formål, emulgatorer som bagemiddel, emulsionsmidler, stabilisatorer til næringsmidler og fortykningsmidler af animalsk og vegetabilsk oprindelse, nemlig gummi arabicum, pektin, stivelse, gelatine, xanthan og guarbønnemel
C' est nécessaire pour moitmClass tmClass
Tilskåret plastikbaseret folie, beklædt med et klæbende lag med indhold af polyisobutylen og pektin, bestemt til fremstilling af kolostomiposer (1)
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
Linser, valle, talg, konserverede urter, æggepulver, pickles, smørepålæg, gelatine, pektin, protein
Ne me dis pas çatmClass tmClass
Pektin til fødevareindustrien
Appartements locatifstmClass tmClass
Det hvide væv og pektinen fra skallen bliver anvendt i fødevareindustrien som en emulgator og som et fortykkelses- og geleringsmiddel.
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
Kemiske produkter til industrielle formål, især emulgatorer, aromastoffer, hydrokolloider, emulgator- og hydrokolloidblandinger, emulgator- og enzymblandinger, stabilisatorer, stabilisatorblandinger, alginat, pektin, carrageenan, enzymer og antioxidanter
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.tmClass tmClass
Kraftsky, boullionkoncentrater, spiselige olier, grillolier, marinader, spiselige glasurer, pektin til næringsmidler, gelatine til næringsmidler
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviertmClass tmClass
- flydende pektin: til alle produkter
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.