rette ud oor Frans
rette ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rectifier
fr
Rendre droit (3)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du synes, kan vi hænge den inde i mit rum, så folderne kan blive rettet ud.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Men det kan rettes ud, med en simpel kirurgisk procedure.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Det der er gjort kroget, kan ikke rettes ud,+ og det der mangler, kan ikke tælles.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.jw2019 jw2019
En tid til at rette ud
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
Eksamensbevis for universitetsuddannelse med specialisering i europæisk ret, ud over det eksamensbevis, der giver adgang til udvælgelsesprøven.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eller rettere ud i det diffuse dagslys og regnen.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
I trofasthed vil han bringe ret* ud.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
Den gaar med rette ud fra, at dette medfoerer en risiko for Fonden.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
I trofasthed vil han bringe ret ud.
total des actifsjw2019 jw2019
Hovedparten af kastebevægelsens kraft overføres ved at den bøjede albue rettes ud.
nationalitéjw2019 jw2019
Prædikeren 1:15 udtrykker det meget rammende: „Det der er gjort kroget, kan ikke rettes ud.“
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
Tilberedning af retter ud af huset
Je pensais être le seul à l' avoir aimétmClass tmClass
være i strid med EU-retten ud over de uoverensstemmelser, der skyldes kompetencefordelingen mellem Unionen og dens medlemsstater
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
Heldigvis tog min grandtante affære og fik dem rettet ud.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
De gik slet og ret ud på at hævne, hvad England havde gjort imod mig og mit land.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
(Romerne 8:20) Og denne situation „kan ikke rettes ud“ ved menneskers bestræbelser.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.jw2019 jw2019
Forslaget gaar med rette ud fra, at godkendelsesproceduren ikke kan gennemfoeres, uden at der fastlaegges emissionsgraenser.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition despériodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
være i strid med EU-retten ud over de uoverensstemmelser, der skyldes kompetencefordelingen mellem Unionen og dens medlemsstater
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af Europass indebærer ingen forpligtelser eller rettigheder ud over dem, der er fastlagt i denne afgørelse.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.not-set not-set
Laver en rettelse ud fra ændringerne i din arbejdsmappe. Se
Elle a parlé d' épine!KDE40.1 KDE40.1
Bibelen forklarer også hvorfor denne undertrykkelse fortsætter: „Det der er gjort kroget, kan ikke rettes ud.“
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
være i strid med EU-retten ud over den uforenelighed, der skyldes kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemsstaterne
Examens, négociations et travaux futursEurlex2019 Eurlex2019
Laver en rettelse ud fra ændringerne i din arbejdsmappe
Tu vois cette cicatrice?KDE40.1 KDE40.1
(3) Beregnet af Retten ud fra de faktiske oplysninger i EUGFL's udgiftsregnskab.
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
Desuden vil Blokker og Toys "R" Us ikke få nogen særlige rettigheder ud over dem, minoritetsaktionærer normalt har.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
27336 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.