revolutionær
révolutionnaire
revolutionært oor Frans
revolutionært
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
révolutionnaire
fr
relatif à la révolution
Det revolutionære aspekt er, at flyvninger og flyselskaber fra tredjelande også er omfattet.
L'aspect proprement révolutionnaire, c'est la prise en compte des vols et des compagnies aériennes de pays tiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folkets Revolutionære Befrielseshær/ Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Il n' y a personne, Monsieuroj4 oj4
34 – På tidspunktet for vedtagelsen af forordning nr. 17 var forbuddet mod konkurrencebegrænsende aftaler revolutionært i Europa.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?EurLex-2 EurLex-2
* Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Enheden for Revolutionært Proletarisk Initiativ
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeoj4 oj4
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéeoj4 oj4
Fru formand, jeg vil henvende mig til Colombias væbnede revolutionære styrker (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ) og til oprørerne, for det er hverken revolutionært eller heroisk at myrde forsvarsløse medarbejdere, det er hverken revolutionært eller heroisk at bortføre civile, det er hverken revolutionært eller heroisk at forlange løsepenge for nogens liv.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEuroparl8 Europarl8
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Tout le monde a été évacuéoj4 oj4
Hvad der nu lyder revolutionært, vil snart vise sig at være meget realistisk.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEuroparl8 Europarl8
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
TABLE DES ANNEXESoj4 oj4
Over det revolutionært absolutte så han det menneskeligt absolutte.
Madame SchererLiterature Literature
Prostitution, alkohol, rige turister. Det hører da ikke hjemme under et socialistisk og revolutionært styre?
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEuroparl8 Europarl8
»Equilibrium«, der er en erhvervsdrivende forening med speciale i grønt byggeri, har for nylig fremstillet et revolutionært sammensat biomateriale, der består af kalk og hamptræ.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesnot-set not-set
“Umiddelbart vil jeg sige nej, men Ackermann må have opfundet noget ... revolutionært.
Une mousson genre " mousson "?Literature Literature
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?oj4 oj4
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jouroj4 oj4
Ud over dette princip om »overensstemmende fortolkning«, der sandt at sige er alt andet end revolutionært, har Domstolen på det seneste undersøgt andre konsekvenser af, at direktiver inden for retskildehierarkiet er placeret over de nationale regler.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Jeg synes, at det er noget, som er ganske revolutionært, og noget vi skal hilse velkommen, men vi vil ikke gøre noget ved det lige nu, før vi har udført yderligere arbejde.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteEuroparl8 Europarl8
Det lyder lidt revolutionært.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er det, vi gør i dag for at få et luftrum, der kan forvaltes mere effektivt, men især mere sikkert og mere miljøvenligt i borgernes interesse, og jeg gentager, at det er et fremskridt, der på en vis måde er næsten revolutionært.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Europarl8 Europarl8
12 I bilaget til fælles holdning 2002/340 er der i nr. 19 i punkt 2, der har overskriften »Grupper og enheder«, angivet følgende: »Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre) Dev Sol)«.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Le Père Duchesne var et fransk revolutionært blad, der udkom i perioden under den Franske Revolution.
C' est exactement ce que vous aviez demandéWikiMatrix WikiMatrix
Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Couroj4 oj4
Da forhåbentlig ikke et eller andet revolutionært?
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.