rumvidenskab oor Frans
rumvidenskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
science de l'espace
Rumvidenskab, herunder biomedicin og biovidenskaber og fysik i rummet.
Sciences de l'espace, notamment la biomédecine, les sciences de la vie et les sciences physiques dans l'espace.
science de l’espace
- Rumvidenskab, herunder biomedicin, biovidenskab og fysikliv i rummet.
- Sciences de l’espace, notamment la biomédecine, la science de la vie et les sciences physiques dans l’espace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- rumvidenskab
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEuroParl2021 EuroParl2021
NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
Un jour quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Dette er særlig tydeligt i forbindelse med aktiviteter som Space Situational Awareness (SSA) og mange rumvidenskabs- og -udforskningsprojekter.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
NADA er genstand for sanktioner i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
À # ans, j' avais le choixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andre oplysninger: NADA er involveret i Nordkoreas udvikling af rumvidenskab og -teknologi, herunder satellitopsendelser og løfteraketter.
Attaquons l' entrepreneureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der kan indledes en mere omfattende dialog på områder såsom global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES), satellittelekommunikation og rumvidenskab og -teknologi.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids desmorceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Parterne bestræber sig på at samarbejde, hvor det er relevant, herunder gennem regelmæssig dialog om udforskning og fredelig udnyttelse af det ydre rum, herunder af den indbyrdes kompatibilitet mellem deres satellitnavigationssystemer, jordobservation og overvågning, klimaændringer, rumvidenskab og -teknologi, de sikkerhedsmæssige aspekter af rumaktiviteterne og andre områder af fælles interesse.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette er særlig tydeligt i forbindelse med aktiviteter som kendskab til situationen i rummet (Space Situational Awareness) og mange rumvidenskabs- og ‐udforskningsprojekter.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
NADA er involveret i DPRK's udvikling af rumvidenskab og -teknologi, herunder satellitopsendelser og løfteraketter.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse faktorer er afgørende for, at Europa kan bevare sin status som rummagt. Det drejer sig om garantien for selvstændig adgang til rummer, optimering og koordinering af F&U-ressourcerne, bemandede rumflyvninger og udforskning af rummet, nødvendigheden af at råde over en tilstrækkelig stor og ung forskerstand, styrkelse af Europas placering i rumvidenskaberne og styrkelse af en innovativ og konkurrencedygtig europæisk rumindustri.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Spille en globalt førende rolle på det videnskabelige område og udvide videnbasen som led i Lissabon-dagsordenen og ESA's aktioner til støtte for konkurrenceevne og udforskning ved at fokusere på specifikke prioriterede emner: betingelserne for liv og planetdannelse, solsystemet, universets grundlæggende love, oprindelse og udvikling støtte synergien mellem rumvidenskabelige aktiviteter og andre videnskabelige aktiviteter samt teknologisk udnyttelse til applikationer øge de internationale samarbejdsaktiviteter. |
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui noussont fixées.EurLex-2 EurLex-2
fremme samarbejde om nøgleområder som jordobservation, satellitnavigation (Galileo og GPS), elektronisk kommunikation, rumvidenskab og udforskning af rummet
De l' expérienceoj4 oj4
I afsnit #.# foreslår Kommissionen en række foranstaltninger til styrkelse af den europæiske ekspertise inden for rumvidenskab
Qu' est- ce que vous avez?oj4 oj4
Jeg støtter vores ændringsforslag om rumvidenskab.
Souffert pour racheter nos fautesEuroparl8 Europarl8
4.5 Styrkelse af den europæiske ekspertise inden for rumvidenskab
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
NADA er involveret i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammen med de nationale rumorganisationer, videnskabelige institutioner og industrien har den bestræbt sig på at blive effektiv og konkurrencedygtig inden for et samlet budget til rumvidenskabelig forskning, som blot svarer til en sjettedel af USA's budget.
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.