rumvandring oor Frans
rumvandring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
activité extravéhiculaire
promenade dans l'espace
promenade spatiale
sortie extravéhiculaire
sortie spatiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rumvandring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sortie extravéhiculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har i alt udført 5 rumvandringer.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneWikiMatrix WikiMatrix
Vi vil gerne lave en uplanlagt rumvandring.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så må jeg på rumvandring.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den idiot, der spildte en måneds forbrug af ilt på en ulovlig rumvandring.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Atlantis' ophold udførte besætningsmedlemmerne Titov og Parazynzki den første fælles amerikansk-russiske rumvandring under en rumfærgemission, og den første hvor en russer bar en amerikansk rumdragt.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciWikiMatrix WikiMatrix
Det er en mulighed at mens han var i det ydre rum tog kosmonauten på rumvandring og tog noget med tilbage.
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille stykke metal der bevæger sig med en hastighed på op mod 50.000 kilometer i timen, kan lave en revne i vinduet på et rumfartøj, slå hul i et solpanel eller punktere en astronauts rumdragt under en rumvandring.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.jw2019 jw2019
Intet flere rumvandringer.
Nous ne vendrons plus de munitions dans# jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross og Newman på deres tredje rumvandring
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Det var dit gå på en rumvandring ansigt.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem rumvandringer blev planlagt til at udføre arbejdet på rumstationen.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeWikiMatrix WikiMatrix
Så når er din første rumvandring?
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den 5 timer lange rumvandring anbragte de en 55 kg tung Solar Array Cap til sammenkoblingsmodulet, så fremtidige rumvandringer kunne prøve at forsegle hullet i Spektrs skrog.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Rumvandringerne, der blev udført fra Atlantis' kabine, gav astronauterne erfaring til de senere konstruktionsmissioner til Den Internationale Rumstation.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!WikiMatrix WikiMatrix
Den tredje sammenkoblingsmission, igen udført af Atlantis, demonstrerede logistiske evner med et Spacehab-modul, og man overførte eksperimenter til Mirs sammenkoblingsmodul under den første fælles rumvandring, ligesom man overførte dr.Lucid til Mir.
T' es le meilleur, DickWikiMatrix WikiMatrix
Det plus en uautoriseret rumvandring, det er en kapital kriminalitet.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hans ophold blev Jerry Linenger den første amerikaner til at udføre en rumvandring fra en udenlandsk rumstation med den russiskbyggede Orlan-rumdragt sammen med den russiske kosmonaut Vasilij Tsiblijev.
Un effet dramatique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Efter disse indledende undersøgelser udførte Foale og Solovjev en 6 timer lang rumvandring på overfladen af Spektr for at inspicere skaderne på det punkterede modul.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreWikiMatrix WikiMatrix
Kowalski, vi ved godt, at du er ligeglad men du slår ikke Anatolij Solovjovs rekord i rumvandring.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bliver ikke en lang rumvandring, jeg har intet til at beskytte mig.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et forsøg på at genoprette noget af strømmen og de systemer, man havde tabt efter isolationen af Spektr og for at forsøge at finde hullet i modulet, udførte Mirs nye kaptajn Anatolij Solovjev og flight engineer Pavel Vinogradov en risikabel redningsoperation senere i missionen, hvor de kom ind i modulet under en såkaldt IVA (Intra Vehicular Activity) indendørs rumvandring, hvor de undersøgte hardwarens tilstand og førte kabler gennem en speciel luge fra Spektrs systemer til resten af Mir.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalWikiMatrix WikiMatrix
Den internationale besætning er nødt til at gøre meget af arbejdet manuelt og bruge hundreder af timer på rumvandringer.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
Dette krævede tre rumvandringer i løbet af turen.
visées à l’articleWikiMatrix WikiMatrix
Astronauterne modtog også træning i udførsel af rumvandringer uden for Mir, ligesom de modtog undervisning i russisk, der skulle bruges under deres missioner til kommunikation med de andre kosmonauter om bord på stationen og Kontrolcenteret i Moskva, TsUP.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
En rumvandring?
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.