sikker zone oor Frans
sikker zone
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
zone sécurisée
Om: Indkøb foretaget i europæiske lufthavnes sikre zoner
Objet: Achats réalisés dans la zone sécurisée des aéroports européens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en sikker zone.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bringer dig til en sikker zone
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi ikke finder en vej gennem må soldater finde en sikker zone indenfor det angrebne område.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, enten det, eller også er det en sikker zone.
Attendez dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fik til skabe en sikker zone, du høre mig?
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke i nogen sikker zone.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At han vil skabe en form for sikker zone.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse folk flyttede hertil, fordi vi sagde, det var en sikker zone.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bringer dig til en sikker zone.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har måske bygget en sikker zone hvor han og hans skabninger kan være beskyttet.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kahyt var ikke nogen sikker zone og havde aldrig været det.
Je peux y retournerLiterature Literature
Passagerer, som bliver bedt om at gå fra borde i en anerkendt lufthavn på grund af tekniske spørgsmål og efterfølgende opholder sig i en sikker zone i den lufthavn, bør ikke udsættes for screening igen.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à lacapacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.not-set not-set
Passagerer, som bliver bedt om at gå fra borde i en anerkendt lufthavn på grund af tekniske spørgsmål og efterfølgende opholder sig i en sikker zone i den lufthavn, bør ikke udsættes for screening igen
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaloj4 oj4
Passagerer, som bliver bedt om at gå fra borde i en anerkendt lufthavn på grund af tekniske spørgsmål og efterfølgende opholder sig i en sikker zone i denne lufthavn, bør ikke udsættes for screening igen.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
Den mand, som tog 25.000 indbyggere i Srebrenica til fange, over 50 % af alle indbyggere, og lod næsten alle mænd massakrere, medens FN så den anden vej og hermed gjorde begrebet »sikker zone« til skamme.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEuroparl8 Europarl8
Passagerer, som bliver bedt om at gå fra borde i en anerkendt lufthavn på grund af tekniske spørgsmål og efterfølgende opholder sig i en sikker zone i denne lufthavn, bør ikke udsættes for screening igen
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléoj4 oj4
For at nævne blot ét eksempel bliver vi fra Tyrkiet opfordret til at støtte oprettelsen af en sikker zone i det nordlige Syrien, mens Rusland - der engagerer sig mere og mere i Syrien - åbent forkaster den idé.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour ledédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Consilium EU Consilium EU
I 2003 anførte borgmesteren i Amsterdam, Nederlandene, at lovliggørelsen af prostitution ikke havde forhindret menneskehandel, og at det ikke syntes muligt at etablere en sikker og kontrollerbar zone, som organiserede kriminelle ikke kunne drive forretning i.
Je veux vous voir arriver en Chinenot-set not-set
De tyske myndigheder konkluderer, at denne vare ikke er sikker til anvendelse i zone 1-miljøer (kategori 2G) og indebærer en reel antændelsesrisiko i forbindelse med den påtænkte anvendelse.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Inden zonerne ophæves, bør der sørges for sikker fjernelse af gødning og andre stoffer fra de af de angrebne bedrifter, hvor det ikke har været muligt at sikre passende behandling af dette materiale.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.