sikker sex oor Frans

sikker sex

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

sécuri-sexe

naamwoord manlike

voorbeelde

Harvey Milk, Sean Penn, ikke basse Trommesolo, pladser, sikker sex
Harvey Milk, Sean Penn, pas gay Solo de batterie, place au stade, sexe protégé

Lad dig ikke forlede til at tro på myten om „sikker sex“.
Ne vous laissez pas duper par le mythe que sont “les relations sexuelles sûres”.

Vi dyrkede sikker sex.
Protégé, on ne risque rien.

Er „sikker sex“ farligt?
“Relations sexuelles sûres”?

Men der er jo nogen der hævder at der findes „sikker sex“.
Que penser cependant de ces affirmations selon lesquelles les relations sexuelles peuvent être “sûres”?

Det europæiske modsvar til »Not me, not now«-sloganet lyder således »Sikker sex eller ingen sex«.
Par conséquent, le contre-slogan de « Not me, not now » est « Protégez-vous ou abstenez-vous ».

▪ Oralsex er „sikker sex“.
▪ Les rapports bucco-génitaux sont inoffensifs.

Du dyrker vel sikker sex, Bob?
Tu prends tes précautions, j' espère

Hvorfor er det da så populært at fremme begrebet „sikker sex“?
Pourquoi l’idée des “relations sexuelles sûres” est- elle si populaire?

Fortalerne for „sikker sex“ hævder at afholdenhed er urealistisk.
Pour les défenseurs des “relations sexuelles sûres”, l’abstinence n’est pas réaliste.

Husk også sikker sex.
Rappelez-vous, pratiquez le sexe sans risques.

Patricia vil nu fortælle om sikker sex.
Patricia va maintenant vous faire une démonstration de rapports sexuels protégés.

Men hvor sikker er „sikker sex“?
Est- ce à dire que les relations sexuelles sont “sûres”?

Dette diskriminerer i praksis stadig bøsser og biseksuelle mænd, selv dem, der dyrker sikker sex.
En pratique, cette interdiction constitue toujours une discrimination à l'encontre des hommes homosexuels ou bisexuels, même ceux qui ont des relations protégées.

Jeg har kun dyrket sikker sex med en lærer og en tandplejer.
Depuis que nous avons rompu, je n'ai eu que des relations protégées Avec un professeur particulier et une dentiste.

Det officielle skolestandpunkt er, at vi forbereder jer på sikker sex.
... eh bien, la politique officielle de l'école est de vous préparer à une vie sexuelle sans danger.

Du dyrker vel sikker sex, Bob?
Tu prends tes précautions, j'espère.

„Sikker sex“?
Des “relations sexuelles sûres”?

„Sikker sex“, lyder sloganet nu, og brugen af kondomer er den mest anbefalede form for forebyggelse.
On prône des “relations sexuelles sûres” et l’utilisation de préservatifs comme la meilleure forme de protection.

Vil du have fuldstændig sikker sex nu?
Veux-tu qu'on ait des rapports sexuels tout à fait protégés?

Hvad er sikker sex?
Qu’est- ce qu’une sexualité sans danger?

Kampagner for såkaldt „sikker sex“ har vakt offentlighedens opmærksomhed, men nogle mener ikke at det er godt nok.
Les campagnes en faveur des rapports protégés ont éveillé l’attention du public, mais, de l’avis de certains, cela n’est pas suffisant.

Sikker sex og anvendelse af kondomer er grundlæggende elementer for hindring af overførsel af HIV.
La protection des rapports sexuels et l'utilisation de préservatifs sont fondamentales pour prévenir la transmission du virus HIV.

I det mindste dyrkede de sikker sex.
Au moins, ils ont été prudents.

„Sikker sex“ — ikke så sikker endda
“Rapports protégés”: pas si protégés pour les femmes