stafetløb oor Frans
stafetløb
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
relais
course de relais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stafetløb
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
course de relais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrangering af slædeture, holdløb og stafetløb samt af turneringer
Aprés demaintmClass tmClass
Jeg er også modstander af den form for stafetløb, som de forskellige tilbagetagelsesaftaler vedrørende migranter skaber, hvorved de pågældende mennesker sendes fra ét lande til det næste.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseEuroparl8 Europarl8
Jeg følte det som om jeg var med i et stafetløb og at min mand havde givet stafetten videre til mig for at jeg skulle fortsætte det arbejde han havde udført.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
Organisering af sportsarrangementer, nemlig stafetløb
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vractmClass tmClass
Så svømmede vi alle sammen, legede vandpolo og en slags stafetløb.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
Underholdning i form af stafetløb
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par antmClass tmClass
Hver etape var tilstrækkelig kort til et hurtigt stafetløb, og døgnet rundt kunne denne kurértjeneste overbringe et budskab fra hovedstaden Cuzco til byen Quito, der lå 2000 kilometer væk, på fem dage.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
En generation bærer stafetten; det er som et stafetløb, men det er vores grundlag, der gives videre.
PB comme peinture bleueEuroparl8 Europarl8
Fra start til slut bliver opgaven løst hurtigt og effektivt, som i et stafetløb.
ll y a un vieux " Chemin de fer "jw2019 jw2019
* Afhold et stafetløb, og find på kreative måder, hvorpå man kan gøre løbet mere udfordrende.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLDS LDS
En dag ville den dreng løbe fra ham, overhale ham i tilværelsens stafetløb.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Meddelelser blev hovedsagelig formidlet af chasquis, stafetløbere der var stationeret langs hovedfærdselsårerne.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Nogle få dage senere løb jeg den sidste etape på 400 meter af de 1600 meter stafetløb.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Sports- og gymnastikredskaber, særlig hække, startblokke, startklapper, afsætbjælker, tilløbsbaner, båndmål til sportsbrug, stafetter til stafetløb, anlæg til højdespring, anlæg til stangspring, lægter til højdespring, kugler til kuglestød, diskosser, hamre til hammerkast, anlæg til diskoskast og hammerkast, udstyr til vandsport, særlig håndvægte, joggingbælter, svømmebrætter, dykkerringe, svømmefødder, flåder, svømmeliner
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexetmClass tmClass
Det er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEuroparl8 Europarl8
Depecher til stafetløb
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.tmClass tmClass
Han løber 3000 meter og stafetløb.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oldtidens Grækenland konkurrerede løbere i et stafetløb, der hed lampadedromia.1 I løbet holdt løberne en fakkel i deres hånd, som de afleverede til den næste løber, indtil den sidste på holdet krydsede mållinjen.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLDS LDS
Så i stafetløbet, siden måden stafetten bliver givet videre på er så vigtig, må vi have én der bliver holdt ansvarlig for måden den bliver givet videre på.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetted2019 ted2019
Da det første hold startede i Nenana målte man en temperatur på minus 46 grader. Det blev starten på et stafetløb med distancer mellem byerne på mellem 50 og 80 kilometer.
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
Gamma talte om noget andet nu, noget langt mere alvorligt end stafetløb. ”Rejser du?”
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.