strege ud oor Frans
strege ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
barrer
fr
Tracer une ligne ou autre chose sur quelque chose.
rayer
fr
Tracer une ligne ou autre chose sur quelque chose.
Ham kan du godt strege ud.
On peut le rayer de la liste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som du kan se, så er dit billede blevet streget ud.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodie“) klokken to, som hun havde aflyst, på behørig vis streget ud, ligesom alle andre aftaler efter „B.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Kan du huske, hvordan der visse steder var ord, han havde streget ud og erstattet?
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Her står " dovner og skulker, " men det er blevet streget ud.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et blødt viskelæder af den slags tegnere bruger, visker stregerne ud uden at ødelægge papirets overflade.
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
Hvorfor er det her streget ud?
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnene... De er streget ud.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et forslag blev ikke streget ud, før det enten var blevet forsøgt eller drøftet seriøst.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Hvis det lokale, du havde booket, ikke længere er ledigt, er det streget ud på kalenderbegivenheden.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!support.google support.google
Vær forvisset om, at det, der skrives i dag, kan streges ud i morgen.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tilfælde hvor FSC-erklæringen ikke har en udløbsdato, kan dette felt streges ud.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Men stedet er jo godt nok streget ud, måske er det derfor: Det er for langt væk.
Je vais lui parlerLiterature Literature
(*) Det forkerte svar streges ud.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Ham kan du godt strege ud.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Navnet på den eller de kontraherende parter, hvis territorium ikke berøres, streges ud.
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
Men hans navn var streget ud med blyant og erstattet af et andet, nemlig Rasmus Erlandsson.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
P. Halliwell. Kun en M. Steadwells navn og så vores er ikke streget ud.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når navnet er streget ud, betyder det, at bordet er blevet benyttet, som angivet på listen.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Du kan eventuelt fortsætte med det, indtil alle ordene er enten visket eller streget ud.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLDS LDS
Hvis det lille smil allerede var tegnet, er det efterfølgende blevet streget ud.« »Hvad for et smil?
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Flere af genstandene var enten blevet reduceret i antal eller helt streget ud.
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Som ventet var nogle af linjerne i brevet streget ud med tykt sort blæk.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
To hele sætninger var blevet streget ud med en sort tusch.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Men ansigterne var blevet streget ud.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.