svinghjul oor Frans
svinghjul
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
volant d’inertie
fr
volant moteur
Prøvningskøretøjet anbringes i en funktionsprøvestand med bremse og svinghjul.
Le véhicule d’essai est placé sur un banc dynamométrique comportant un frein et un volant d’inertie.
volant
fr
volant moteur
Der anvendes svinghjul eller anden almindeligt anvendt anordning til at simulere koeretoejsmassens inerti .
Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
volant d'inertie
fr
Dispositif mécanique avec un grand moment d'inertie utilisé pour stocker une énergie de rotation.
Der anvendes svinghjul eller anden almindeligt anvendt anordning til at simulere koeretoejsmassens inerti .
Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
volant moteur
fr
Dispositif mécanique avec un grand moment d'inertie utilisé pour stocker une énergie de rotation.
Hovedformaalet vil vaere at udvikle nye pilot-lagringsanordninger (f. eks. batterier, svinghjul og brint).
Le principal objectif sera de mettre au point de nouveaux systèmes pilotes de stockage (batteries, volants-moteurs, hydrogène).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svinghjul
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Volant d'inertie
Der anvendes svinghjul eller anden almindeligt anvendt anordning til at simulere koeretoejsmassens inerti .
Utiliser un volant d'inertie ou tout autre système de simulation de l'inertie de la masse du véhicule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svinghjulet(-ene) indstilles således, at den totale svingmasse svarer til knallertens referencemasse, i overensstemmelse med grænserne i nedenstående tabel:
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Dele til transmissionsaksler, kamaksler og krumtapaksler, krumtappe, aksellejer, gear, kugle- og rulleskruer, gearkasser, drejningsmomentomformere, svinghjul, remskiver, akselkoblinger og andre koblinger samt universalkoblinger
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurlex2019 Eurlex2019
ex 84.63 Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktionsgear , regulérbare gear , svinghjul , remskiver , taljebokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele , undtagen smedede aksler , af vaegt pr . stk . over 150 tons til generatorer og turbiner
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
8483 || Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger (herunder universalkoblinger) til fremdrift af skibe ved højest mulig dødvægt (ved lavt træk) på 55 000 DWT eller mere
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
Beskrivelse af anordningen til energilagring: (batteri, kondensator, svinghjul/generator osv.)
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant lecinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
Angiv inertimoment af det kombinerede svinghjul og transmission, når motoren ikke er i gear (5):
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Remskiver til krumtapaksler, torsionssvingningsdæmpere, svingningsdæmpere, remskiver til vekselstrømsgeneratorer, ombrydning af vekselstrømsgeneratorremskiver, bremseskiver, bremserotorer, brændstofslanger, aksellejer til befordringsmidler til brug på land, remstrammere, drivkæder til befordringsmidler til brug på land, transmissionssystemer (dele til befordringsmidler til brug på land), koblingssæt, konverteringssæt til dobbelte svinghjul, bremseslanger, koblingskabler til køretøjer, bremsekabler til køretøjer, aksel-, drivaksel-, konstanthastighedskoblinger (dele til køretøjer), støddæmpersæt, motordrivmekanismer til befordringsmidler til brug på land, affjedringsarme, stag-montagesæt med eller uden lejer, bremseklodser
Et puis j' ai atterri icitmClass tmClass
Den to- eller trehjulede motorcykel anbringes i en funktionsprøvestand med bremse og svinghjul.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
en lagringsanordning for elektrisk energi (f.eks.: batteri, kondensator, svinghjul/generator osv
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!oj4 oj4
Energilagrings- og -forsyningssystemer bestående af grupper af en eller flere elektromekanisk drevne svinghjul
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?tmClass tmClass
Længden af krumtapakslen fra forreste flange til svinghjulets forside
Ou son signe astrologique?Eurlex2019 Eurlex2019
Svinghjul med torsionsdæmper
Dans ce cas, n' y pensez pastmClass tmClass
Sådanne fuldt integrerede netkomponenter kan omfatte energilageranlæg som kondensatorer eller svinghjul, som leverer vigtige ydelser til netsikkerhed og netpålidelighed og bidrager til synkronisering af forskellige dele af systemet.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurlex2019 Eurlex2019
Beskrivelse af anordningen til energilagring: (batteri, kondensator, svinghjul/generator osv
Les sucres offerts à loj4 oj4
Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger (herunder universalkoblinger) til fremdrift af skibe ved højest mulig dødvægt (ved lavt træk) på 55 000 DWT eller mere
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner, mikromekanisk udstyr, svinghjul, pumper, centrifuger (maskiner), kompressor, motorer, generatorer, tandhjulsudvekslinger, ventiler
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialtmClass tmClass
Beskrivelse af anordningen til energilagring: (batteri, kondensator, svinghjul/generator osv.) ...
Il va droit vers la flotteEurlex2019 Eurlex2019
Tændmagneter, magnetomaskiner og svinghjuls-magneter
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Svinghjul
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base dedonnées en vue de la présentation des demandestmClass tmClass
Maskineffekten er den samlede maksimale kontinuerlige ydelse, der kan opnås ved hver maskines svinghjul, og som kan tjene til at drive fartøjet frem ad mekanisk, elektrisk, hydraulisk eller anden vej.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Design, fremstilling, samling, udvikling og bistand i forbindelse med svinghjul (maskine), motordele, dele og tilbehør hertil, energilagrings- og genvindingssystemer, elektroniske og computerstyrede kontrolsystemer og software til kontrolsystemer, dele og tilbehør hertil, svinghjul til køretøjer, motorer til køretøjer, elektroniske og computerstyrede kontrolsystemer og software til kontrolsystemer, alle til svinghjul, dele og tilbehør hertil
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordtmClass tmClass
Det syvende rammeprogram skal være Lissabon-strategiens svinghjul.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.