syvogtyve oor Frans
syvogtyve
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
vingt-sept
fr
Nombre cardinal situé après vingt-six et avant vingt-huit, représenté en chiffres romains par XXVII et en chiffres arabes par 27.
23 Og Saras levetid blev efterhånden et hundrede og syvogtyve år.
23 Et la vie de Sara fut de cent vingt-sept ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1, stk. 1, første afsnit, første til syvogtyvende led
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens syvogtyvende direktiv 79/553/EØF af 7. juni 1979 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurLex-2 EurLex-2
Kun fire af de syvogtyve nationer der var indblandet i verdenskrigen hørte ikke til kristenheden; men deres religiøse organisationer var alle en del af det store Babylon.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
Denne ændring finder anvendelse fra den dato, hvor den første Kommission efter datoen for den syvogtyvende medlemsstats tiltrædelse af Unionen træder i funktion.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Som et resultat heraf modtog de kristne de sidste syvogtyve af Bibelens bøger. Disse bøger var ikke skrevet på gammelt hebraisk eller på latin, men på det almindelige, fællesgræske sprog, det internationale sprog i det første århundrede.
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
Troede hendes far, at døden var nær, da han var syvogtyve år gammel?
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Jeg måtte imidlertid styre min Utålmodighed noget, da Nummer Syvogtyve skulde gemmes som Knaldeffekt, til allersidst.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
Udfærdiget i Bruxelles, den syvogtyvende januar to tusind og sytten, i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Eurlex2019 Eurlex2019
Syvogtyvende del: Det internationale stævne i 1946
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Kapitel syvogtyve
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
Retten består af syvogtyve dommere
C' est un sujet fascinantoj4 oj4
Artikel 1, stk. 1, første afsnit, første til syvogtyvende led | Bilag I |
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2, stk. 1, litra c), første afsnit, første til syvogtyvende led | Bilag I, del B, første til syvogtyvende led |
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Błażowa« i den femårige grundperiode er som minimum 59 127,45 PLN (med bogstaver: nioghalvtreds tusind et hundrede og syvogtyve zloty og femogfyrre grosz) om året.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Hvis vi ikke klodser i det er vi ude herfra om syvogtyve dage.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren en cent (0,01 EUR) pr. tobakspakke eller tobaksvare, der bærer billedet af Patrick Johannes Jacquemyn, idet det samlede beløb heraf fastsættes ved dom og på nuværende tidspunkt udgør syvogtyve millioner, fem hundrede otteogfirs tusinde, fem hundrede fireogtyve euro (27 588 524 EUR).
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
Assedic meddelte foerst Jan Van Noorden, at han var berettiget til arbejdsloeshedsydelser i syvogtyve maaneder, men han modtog kun ydelser i tre maaneder.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "EurLex-2 EurLex-2
Syvogtyve Den bølge af indvandring, der netop nu slår så hårdt mod vore kyster, kan ikke brydes.
C' est un ordre!Literature Literature
Efter den syvogtyvende EU-medlemsstats undertegnelse af tiltrædelsestraktaten fastsætter Rådet med enstemmighed
Je vous passe un inspecteuroj4 oj4
27 Sagen er at disse inspirerede græske skrifters syvogtyve bøger aldrig var blevet skrevet hvis ikke Jesus Kristus var blevet oprejst fra de døde og derefter herliggjort hos Jehova Gud i himmelen.
invitela future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
Anledningen var netop disse kapsejladser i Kiel, som han nu for syvogtyvende gang vil slæbe mig med til.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
27 Og i det syvogtredivte år af kong Joʹjakin+ af Judas landflygtighed, i den tolvte måned, på den syvogtyvende dag i måneden, opløftede Eʹvil-Meʹrodak,+ Babylons konge, i det år han blev konge, Joʹjakins, Judas konges, hoved,+ så han kunne forlade arresthuset; 28 han talte desuden venligt med ham og satte hans trone højere end de [andre] kongers trone, de som var hos ham i Babylon.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurjw2019 jw2019
Minimumskoncessionsafgift (netto): 327 000 000 HUF (tre hundrede og syvogtyve millioner forint) plus moms, men der kan afgives bud på et højere fast beløb.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurLex-2 EurLex-2
Hvordan går det i dag med de 465 der blev uddannet i disse fem klasser, mere end syvogtyve år efter at de har forladt skolen?
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.