Syvsovere oor Frans
Syvsovere
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Myoxidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vågn op, din syvsover!
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Så står vi op, Sir Syvsover.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sekstende, " tilføjede syvsoveren.
Holly, Holden, au piedQED QED
Alice ønskede ikke at fornærme syvsoveren igen, så begyndte hun meget forsigtigt:
Mange des chipsQED QED
Hej, syvsover.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vågn op, syvsovere.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet havde levet i næsten fem måneder inden i hende, en syvsover, der lå og puttede sig, inden hun mistede det.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
" Engang var der tre små søstre, " syvsoveren begyndte i en stor skynd dig, ́og deres navne blev Elsie, Lacie og Tillie, og de boede på bunden af et godt - ́
Crasses et écumes (première et seconde fusionQED QED
'Meget ubehageligt for syvsoveren, " tænkte Alice, " kun, som det sover, jeg formoder, det har ikke noget imod. "
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarQED QED
Dette svar så forvirrede stakkels Alice, at hun lod syvsoveren fortsætte i nogen tid uden at afbryde det.
Réfléchis bienQED QED
Syvsoveren i infirmeriet er en dinosaurus.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice vidste ikke rigtig, hvad jeg skal sige til dette: så hun hjalp selv til nogle te og brød- og- smør, og derefter vendte sig mod syvsoveren, og gentog hendes spørgsmål.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airQED QED
'Ja, men jeg bliver i et passende tempo, " sagde syvsoveren:'ikke i, at latterlige mode. "
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirQED QED
" Men de var i brønden, " sagde Alice til syvsoveren, ikke vælger at lægge mærke til dette sidste bemærkning.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitQED QED
Hvis du vil forhindre hende i at gifte sig med Syvsoveren, er der en særlig type brændstof i handskerummet.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syvsoveren langsomt åbnet sine øjne.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensQED QED
" Men hvad gjorde syvsoveren siger? " En af juryen spurgt.
Voilà exactement de quoi il est ici questionQED QED
Vi skal vække denne rede af syvsovere, kan De tro!""
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Syvsover...
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antallet af pattedyr der går i egentlig vinterdvale er relativt lille — det er hovedsagelig syvsovere, visse jordegern (af sisel-slægten) og murmeldyrene der gør det.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Vågn op, lille syvsover
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kan I bare syvsove igennem hele jeres liv?
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må tilbage til syvsoveren, før han går sin vej.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Selvfølgelig var de ", sagde syvsoveren;
Elle m' a traverséeQED QED
" Et, ja! " Sagde syvsoveren indigneret.
Je I' aime etje I' admireQED QED
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.