syvsover oor Frans
syvsover
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
loir
dormeur
endormi
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paresseux · dormeuse · grand dormeur · gros dormeur · tête endormie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vågn op, din syvsover!
Directive #/#/UE de la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Så står vi op, Sir Syvsover.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sekstende, " tilføjede syvsoveren.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritQED QED
Alice ønskede ikke at fornærme syvsoveren igen, så begyndte hun meget forsigtigt:
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesQED QED
Hej, syvsover.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vågn op, syvsovere.
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet havde levet i næsten fem måneder inden i hende, en syvsover, der lå og puttede sig, inden hun mistede det.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
" Engang var der tre små søstre, " syvsoveren begyndte i en stor skynd dig, ́og deres navne blev Elsie, Lacie og Tillie, og de boede på bunden af et godt - ́
Dans ce cas, n' y pensez pasQED QED
'Meget ubehageligt for syvsoveren, " tænkte Alice, " kun, som det sover, jeg formoder, det har ikke noget imod. "
Examen des obligations de service publicQED QED
Dette svar så forvirrede stakkels Alice, at hun lod syvsoveren fortsætte i nogen tid uden at afbryde det.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesQED QED
Syvsoveren i infirmeriet er en dinosaurus.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice vidste ikke rigtig, hvad jeg skal sige til dette: så hun hjalp selv til nogle te og brød- og- smør, og derefter vendte sig mod syvsoveren, og gentog hendes spørgsmål.
Juste assez pour le bateau, FiQED QED
'Ja, men jeg bliver i et passende tempo, " sagde syvsoveren:'ikke i, at latterlige mode. "
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeQED QED
" Men de var i brønden, " sagde Alice til syvsoveren, ikke vælger at lægge mærke til dette sidste bemærkning.
Echec total, aucun ne marcheQED QED
Hvis du vil forhindre hende i at gifte sig med Syvsoveren, er der en særlig type brændstof i handskerummet.
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syvsoveren langsomt åbnet sine øjne.
Vraiment superbeQED QED
" Men hvad gjorde syvsoveren siger? " En af juryen spurgt.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).QED QED
Vi skal vække denne rede af syvsovere, kan De tro!""
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dansles caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Literature Literature
Syvsover...
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antallet af pattedyr der går i egentlig vinterdvale er relativt lille — det er hovedsagelig syvsovere, visse jordegern (af sisel-slægten) og murmeldyrene der gør det.
Venez, venezjw2019 jw2019
Vågn op, lille syvsover
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kan I bare syvsove igennem hele jeres liv?
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må tilbage til syvsoveren, før han går sin vej.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Selvfølgelig var de ", sagde syvsoveren;
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursQED QED
" Et, ja! " Sagde syvsoveren indigneret.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreQED QED
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.