takstræ oor Frans
takstræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
if
De holdt pause ved et takstræ.
Ils se sont arrêtés sous les branches d'un if pour se reposer.
bois d’if
bois d'if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apotekeren ville gerne have takstræet.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun så på muren, eller blomsterne, eller takstræerne.
C' est pour toiLiterature Literature
De holdt pause ved et takstræ.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takstræet er meget helbredende.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giften kommer fra takstræernes nåle.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen betyder " dal ", na betyder " med ", og hurrich betyder vist " takstræ ".
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun kan helbredes, vil takstræet gøre det.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blot få meter fra liget fandt man nogle genstande som tilsyneladende er indgået i hans hverdag: en ustrenget bue af takstræ, et pilekogger af hjorteskind med 14 pile (2 klar til brug, resten endnu ufærdige), en kniv med stenblad, en økse, noget der menes at have været rammen til en primitiv rygsæk, en læderpose, en beholder af birkebark og små rester tøj, foruden andre genstande og redskaber.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Tre kasser til dalen med takstræer.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takstræer er et almindeligt syn på gamle kirkegårde i Storbritannien og i de dele af Normandiet som tidligere var under engelsk herredømme.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Jeg har selv sunget den af et takstræ.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Han kom ind, udså sig serien med takstræerne, alt sammen meget beslutsomt.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Mange af de væltede ege- og takstræer rådnede ikke som ventet, og tømmeret, der nu var tørt, tredobledes i værdi.
Classification des casjw2019 jw2019
Den fra takstræet?
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait unesérie de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kirkegård i England er berømt for sine 99 takstræer, men det er også usædvanligt mange.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
Nogle af takstræerne oppe i skoven må have været oldgamle allerede i 700-tallet på Bedas tid.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureLiterature Literature
Takstræet og dets anvendelse
Où est Petey?jw2019 jw2019
Der var to takstræer på kirkegården og et lille læhegn af træer på kirkens nordlige side.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
På præstegården var der også et takstræ.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennans folk kan bevise, at giften fra takstræet er fra din have.
Quelle preuve as- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilden udspringer i en lund af takstræer i De Hvide Bjerge.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1656 skrev en præst i den engelske statskirke: „Vore forfædre hægede i særlig grad om takstræet på kirkegårdene.
Pas besoin d' être méchantjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.