teknologiske fremtidsstudier oor Frans
teknologiske fremtidsstudier
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
prospective technologique
Aktionsområde 1 - Udvikling af teknologisk overvågning og teknologiske fremtidsstudier
Sur la piste d'action 1 - Développer la veille et la prospective technologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institut for Teknologiske Fremtidsstudier har til opgave at foretage teknisk-økonomiske analyser til støtte for EU's politiske beslutningsprocesser.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Teknologiske fremtidsstudier inden for andre prioriterede FFC-områder
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
Aktionsområde 1 - Udvikling af teknologisk overvågning og teknologiske fremtidsstudier
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Aktionsområde 1 (Udvikling af teknologisk overvågning og teknologiske fremtidsstudier)
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Teknologiske fremtidsstudier inden for andre prioriterede FFC-områder
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
Kilde: Eurostat og Det Fælles Forskningscenters Institut for Teknologiske Fremtidsstudier
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurLex-2 EurLex-2
Her kan Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier i Sevilla spille en nøglerolle.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
4.1 Teknologiske fremtidsstudier
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
(f) styrke teknologiplanlægning og fremtidsforskning på europæisk plan, med bistand fra ekspertisecentre og institutter såsom Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier.
que le médicament vétérinaire nEurLex-2 EurLex-2
Der er adskillige planer under udarbejdelse, og bl.a. Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier under Det Fælles Forskningscenter yder et værdifuldt bidrag hertil.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
[48] Analyserne er udarbejdet af Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS) vha. Poles's verdensenergimodel og af Oxford Economic Forecasting vha. en makroøkonomisk model.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
[19] Dette afsnit bygger på IPTS' (FFC's Institut for Teknologiske Fremtidsstudier) foreløbige analyse leveret til emnegruppen om bæredygtighed i produktion og forbrug.
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
Rapporten blev udarbejdet på begæring af formanden for det nævnte udvalg, stilet til Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS), i slutningen af februar 1997.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
FFC vil bidrage til Faellesskabets FTU-aktioner paa dette omraade gennem Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier, der vil arbejde taet sammen med dette program (1).
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS) i Sevilla analyserer de sociooekonomiske konsekvenser af biovidenskaberne generelt og beskaeftiger sig navnlig med vurdering af bioteknologi og genteknologi.
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
FFC vil bidrage til Faellesskabets FTU-aktiviteter paa dette omraade gennem Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier, der vil arbejde taet sammen med dette program (1).
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Den overvågning, som både medlemsstaterne og Kommissionen gennem Institut for Teknologiske Fremtidsstudier under FFC allerede har iværksat, skal kompletteres og udvides med følgende formål:
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget glæder sig over, at der i Sevilla findes et Institut for Teknologiske Fremtidsstudier, hvis hovedopgave er teknologisk overvågning og forskning i teknologi, beskæftigelse og konkurrenceevne.
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
Her kan CEDEFOP som europæisk institut for fremme af erhvervsuddannelse spille en vigtig rolle. Ligeledes kan Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier i Sevilla spille en vigtig rolle.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
Institut for Teknologiske Fremtidsstudier udgør en væsentlig del af FFC's nye udvikling i retning af i højere grad at fokusere på at støtte udviklingen af nye politikker.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
[16] En ekstra konsultation blev organiseret of Kommissionen indenfor rammerne af netværket af nationale institutter for fremtidsforskning under ledelse af IPTS (Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier) fra FFC.
Ça ne m' arrive jamaisEurLex-2 EurLex-2
Efter ØSU's mening er nogle af de vigtigste indsatsområder innovationsorienteret forskning - understøttet af teknologiske fremtidsstudier - undervisning og uddannelse, finansiering, beskatning, markedernes åbenhed og formidling af innovationer til SMV'er.
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
Det aerede medlem har, som det fremgaar af spoergsmaalet, fuldt kendskab til den artikel, som er offentliggjort af Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier (IPTS) ved Kommissionens Faelles Forskningscenter(1).
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Senere, i 2001, oprettede Kommissionen enheden »Videnskabeligt og teknologisk fremsyn, forbindelser med Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier« (12), med det formål at fremme fremsyn som en model for innovation.
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
Forslaget indeholder også en reduktion af de øremærkede ressourcer til FFC, hvis rolle bør styrkes og omdefineres i henseende til institutionalisering, især i forbindelse med Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.