teknologisk proces oor Frans
teknologisk proces
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
procédé technologique
Epoetin delta er et humant erythropoietin, udviklet med en teknologisk proces kaldet gen-aktivering, e
L époïétine delta est une érythropoïétine humaine fabriquée par un procédé technologique appelé en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er fastsat regler og standarder for den teknologiske proces, der sikrer dette produkts høje kvalitet.
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
den teknologiske proces, mælkens temperatur inden koagulering og den manuelle forarbejdning af ostekornene
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeoj4 oj4
den teknologiske proces, mælkens temperatur inden koagulering og den manuelle forarbejdning af ostekornene
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronoj4 oj4
a) en specifikation af den nye fødevare og den teknologiske proces
Les autres gens sont au courant?not-set not-set
den teknologiske proces, mælkens temperatur inden koagulering og den manuelle forarbejdning af ostekornene.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurLex-2 EurLex-2
Epoetin delta er et humant erythropoietin, udviklet med en teknologisk proces kaldet gen-aktivering, e
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEMEA0.3 EMEA0.3
Udvikling af teknologiske proces til fremstilling af varistorer
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosestmClass tmClass
Disse omkostninger vedrører den teknologiske proces i forbindelse med varetagelse af tjenester som indsamling, sortering og omdeling af postforsendelser.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Kunderne påpegede, at formaling af ATH ikke er nogen ukompliceret teknologisk proces, som enhver virksomhed kan påbegynde uden vanskeligheder.
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
Definitionen af fiskeolie, der er et produkt af den samme teknologiske proces som fiskemel, findes i nr. 9) i samme bilag.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilsætning af Penicillium roqueforti understreges herefter, idet det er et ufravigeligt element i den teknologiske proces til fremstilling af »Bleu d'Auvergne«.
Est- ce que Greene s' en va?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dette er ikke tilfældet, når der er tale om samtidig produktion, som en del af en teknologisk proces, af energiprodukter og ikke-energiprodukter.
tranchage, décongélation, cuissonEuroParl2021 EuroParl2021
Endvidere kan disse omkostninger også omfatte afskrivninger og vedligeholdelse af det udstyr, som anvendes i den teknologiske proces, som sorteringsmaskiner, transportbånd, vægte m.v.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Det skal desuden udelukkende efterprøves, om den midlertidige reproduktionshandling har en selvstændig økonomisk værdi, og ikke om den samlede teknologiske proces har en sådan værdi.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
De produktspecifikke regler for en række produkter i kapitel 72 i HS bør ændres for at afspejle udviklingen i den teknologiske proces for produktion af stål.
Vous etes en zone réglementée!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Et eksempel i den forbindelse skulle vaere den nye teknologiske proces, som gjorde det muligt at anvende uden at skulle oplagre farlige reagenser, saasom methylisocyanat og fosgen;
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
Dette punkt er udelukkende ændret for at fremme forståelsen: Ordlyden »og den foreskrevne teknologiske proces skal anvendes« føjes til det første led, og det andet led udgår.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget tilslutter sig i enhver henseende grønbogens overbevisning om, at nøglen til en større markedsandel for vedvarende energi ligger for enden af den teknologiske proces, dvs. i markedsintroduktionsfasen.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
På grund af den teknologiske proces, der blev anvendt ved fremstillingen af den omhandlede olieblanding, kan spor af skadelige stoffer i det endelige produkt, navnlig denatureringsmidlet toluen, ikke udelukkes.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
Sovello1-projektet forfølger imidlertid begge mål, dvs. validering af en ny teknologisk proces (String-Ribbon sammen med Q-Cells' produktionsteknologi) i industriel skala og afprøvning af dens økonomiske rentabilitet.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.